Un départ pour toujours
C’est à peine une mort
Elle est douce si l’on a atteint l’âge
C’est dans l’ordre des choses.
His son and daughter-in-law:
Yves and Cri-Cri Jaccoud-Magnenat, à Dommartin, leurs enfants et petits-enfants;
His daughter and son-in-law:
Anne and Jean-Michel Neuenschwander-Jaccoud, à Echallens, leurs enfants et petit-fils;
The children and grandchildren of his late daughter Eliane and his late son-in-law Jean-Jacques Burri-Jaccoud, à Corcelles-sur-Chavornay;
Les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants de feu sa soeur Yolande Moor-Curchod, à Genève;
The families Jaccoud, parentes, alliées et amies,
ont la profonde tristesse de faire part du décès de
Mrs Lydia JACCOUD
née Curchod
qui nous a quittés le 21 avril 2022 dans sa 94e année.
Selon son désir, la cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille et des proches.
Family address: Yves Jaccoud, Route des Fourches 10, 1041 Dommartin
Anne Neuenschwander, Chemin de Corjon 15, 1040 Echallens
On ne perd jamais celle que l’on aime, on la garde avec soi dans son coeur pour l’éternité.
