Avisos fúnebres

Jacqueline JATON

(data de nascimento: 19/05/1940)

"Todos os adultos começaram por ser crianças.

(Mas poucos se lembram)".

Antoine de Saint-Exupéry

Sra. Anne Jaton

Sra. Bluette Jaton

Sr. Fernand Jaquier

Sylvie e Jean-Daniel Monney e os seus filhos

Parentes, aliados e amigos

Amigos e antigos colegas

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Jacqueline Jaton

Antigo professor do ensino primário no Estado de Vaud

no seu 81.º ano de vida, em 24 de janeiro de 2020, em Etoy.

Jacqueline repousa no Centro Funerário de Montoie, em Lausanne, até quinta-feira, 28 de janeiro.

Nestas circunstâncias especiais, a sua memória será partilhada mais tarde.

Em vez de flores, pode fazer um donativo para a instituição de caridade das crianças.

Família Jaton: Anne Jaton - Avenue de la Gare des Eaux-Vives 4 - 1207 Genebra

Marie-Laure BOREL

(data de nascimento: 23/12/1937)

Nada está perdido, segura a aurora nos teus braços

e o dia chegará. (Haiku)

A família e os amigos de

Marie-Laure BOREL

lamenta profundamente o seu falecimento, ocorrido em 21 de janeiro de 2021, aos 83 anos de idade.

A cerimónia de despedida será realizada em privado.

A família gostaria de agradecer calorosamente ao pessoal da Clínica Bois-Cerf de Lausanne pela sua gentileza e atitude muito humana.

Endereço familiar: Jacques-Olivier Kübler, Ch. de Bellevue 7, 1110 Morges

Pierre PROBST

(data de nascimento: 06/04/1941)

A sua mulher:

Yvette Probst-Rochat

As suas filhas:

Maryline Probst e Adrien Burkharde os seus filhos Joey e Lisa,

em Ecoteaux

Stéphanie e Jean-Philippe von Glutz-Ruchtiem Zurique

A sua nora:

Isabelle e Daniel Cretegnyos seus filhos David e Thibaud (os seus dois filhos)

sol), em Reverolle

bem como os seus familiares e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Pierre PROBST

que faleceu pacificamente em 20 de janeiro de 2021, no seu 80.º ano de vida.e ano.

A cerimónia de despedida terá lugar na privacidade da família.

A família agradece à equipa de enfermagem do CHUV, Beaumont e do EMS Praz-Joret em Mézières pelos cuidados que lhe dispensaram.

Endereço familiar: Yvette Probst-Rochat, rue de la Sapelle 20,

1058 Villars-Tiercelin

Maria MOTTAZ

(data de nascimento: 23/12/1927)

Os seus filhos:

Jean-Claude e Chantal Mottaz em Orbe;

Michel e Dominique Mottaz em Orbe;

Os seus netos:

Stéphane e Cynthia Mottaz e o seu filho em Morges;

Sara Mottaz N'Dele e os seus filhos em Lausanne;

Emilie Mottaz e o seu marido Thibaut em Orbe;

Emmanuelle Mottaz em Orbe;

Famílias em Itália e em St. Croix;

bem como os seus familiares e amigos,

é com muita tristeza que anunciamos o falecimento de

Sra. Maria MOTTAZ

nascida Borletti

que faleceu pacificamente em 20 de janeiro de 2021, com 93 anos de idade.

A cerimónia de despedida será realizada em privado.

A família gostaria de agradecer particularmente à EMS Contesse em Croy e ao Dr. Buff pela sua bondade e dedicação.

Endereço familiar: Michel Mottaz, Ruz-d'Agiez 4, 1350 Orbe.

Estou a deixar as pessoas que amo

para encontrar aqueles que amei.

Pierre-André PANCHAUD

(data de nascimento: 11/08/1959)

As suas filhas:

Laetitia Panchaudo seu companheiro Hacene Larab e os seus filhos

Qassim e Hussayn, em Narbonne

Mégane Panchaud e o seu parceiro Michael Vallonem Sainte-Croix

A sua tia e o seu tio:

Yolande e Francisco Cugnyem La Sarraz

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Pierre-André PANCHAUD

conhecido como Gué-Gué

falecido na quinta-feira, 14 de janeiro de 2021, aos 61 anos de idade.

Deixou Dommartin com o seu cancro, que enfrentou com força, coragem e dignidade.

Por razões de saúde, a cremação foi efectuada em segredo.

Endereço familiar: Yolande Cugny, ch. de la Villette 5, 1315 La Sarraz

Francisco MOSER

(data de nascimento: 26/02/1936)

Martial PERNET

(data de nascimento: 09/10/1941)

A sua companheira Pierrette Dummermuth em Saint-Sulpice;

Os seus filhos :

Pascal Pernet em Montmollin e as suas filhas Julie e Zoé;

cristão Perneta sua mulher Agnès e os seus filhos Célia e Axel em Morges;

As suas irmãs: Nadège, Yolande e Maja,

bem como os seus familiares e amigos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Martial PERNET

que faleceu a 17 de janeiro de 2021, no seu 80.º ano de vida, após uma longa e corajosa doença.

Endereço familiar: Pierrette Dummermuth, Rte Cantonale 95B,

1025 Saint-Sulpice.

Pierrette GRANGET

(data de nascimento: 24/03/1937)

O seu filho:

Pascal Avó e a sua companheira Noiaping e a filha Céline,

em Avry-devant-Pont

O seu neto:

David Avóem Mézières

As suas irmãs e cunhados:

Romy e Bob Bovet Roos e família, em Genebra e Sézegnin Athenaz

Os falecidos Claudine e Jean-Pierre Dubuis e família, em Vevey e Ayer

Madeleine e Jean-Claude Martin e família, em Prilly e Aubonne

Mireille Dénervaudem Yverdon-les-Bains

Jean-Louis Jaquier e família, em Epalinges

bem como os seus familiares e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Pierrette GRANGET

conhecido por Pilou

que faleceu pacificamente na madrugada do seu 84.º ano, em 16 de janeiro de 2021, rodeada pelos seus entes queridos.

Devido a restrições sanitárias, a cerimónia será realizada na privacidade.

Os nossos mais sinceros agradecimentos ao Dr. Albéric Bressoud e a todo o pessoal do Bois-Cerf pela sua empatia e cuidados compassivos.

Endereço familiar: Pascal Granget, Les Planchettes 43, 1644 Avry-devant-Pont

Faleceu serena e em paz, rodeada pelo amor daqueles que amava.

Annette FERRARI

(data de nascimento: 27/05/1932)

Faleceu pacificamente, rodeada pelo amor da sua família, a 17 de janeiro de 2021, no seu 89.e ano,

Sra. Annette FERRARI

Estão de luto e agradecidos:

O seu sobrinho, a sua sobrinha e os seus filhos:

Marie-Claude e Philippe Joletem Rolle

Jean-Christophe e Natalie Farnerem Romanel-sur-Morges

Chloé, Maxim, Justine, Maëlle e o seu marido Marc e o seu filho Livio

e Gilbert Farner e as famílias de parentes, aliados e amigos.

De acordo com o seu desejo, a cerimónia de despedida decorreu na privacidade da família.

Um agradecimento especial ao pessoal de enfermagem da EMS Résidence Le Pacific em Etoy.

Robert SAVARY

(data de nascimento: 29/07/1953)

Claire-Lise DREIFUSS

(data de nascimento: 18/07/1942)

O amor de uma família,

o centro em torno do qual

tudo gravita e brilha.

Victor Hugo

Gratos por terem podido conviver com uma mulher luminosa, generosa, empenhada e determinada, a sua família e amigos estão profundamente tristes com a morte de

Claire-Lise DREIFUSS

que faleceu em 15 de janeiro de 2021, com 78 anos.

O marido dela:

Jean Jacques Dreifuss

Os seus filhos:

Réjane Dreifuss e Pedro Höllrigl

Muriel e Grégoire Dreifuss Bisson

Sylvain Dreifuss e Elisabeth Logean Dreifuss

Jean-Daniel e Cathy Dreifuss

Os seus netos:

Maëlle, Mathis, Lena, Alice, Axel, Jules, Kiara, Nikolai, Samuel e Apolline

O irmão dele:

Claude e Jacqueline Isler

As suas cunhadas:

Deanne Isler

Rute Dreifuss

O sobrinho, as sobrinhas e a família:

Philippe IslerValérie BarahonaCarolina Favre e Nadia Isler

O primo dele:

Michel e Anke Varcin

e os seus primos Varcin e Hinnen

bem como as muitas famílias, aliados e amigos que lhes estão associados.

Dadas as circunstâncias actuais, a cerimónia terá lugar na privacidade da família.

A sua família e amigos voltarão a encontrar-se numa altura mais apropriada para partilhar um momento de convívio em honra de Claire-Lise.

Endereço familiar: Jean Jacques Dreifuss, Chemin de Roussillon 8, 1180 Tartegnin

Jean-Paul FLACTION

(data de nascimento: 17/12/1924)

Eu sei que o meu Redentor vive

Eu vejo-o...

Jó 19:25

A sua mulher :

Antoinette Flacção-Braissantem La Chaux s/Cossonay ;

Os seus filhos e netos:

Anne-Claude e Christo Xekalakis-Flaction, em La Tour-de-Peilz ;

Milto Xekalakis ;

Agnès Xekalakis ;

Os descendentes do falecido Raymond Flacção ;

Nelly Maeder-Braissantpara Lausanne e família;

Os descendentes dos falecidos Suzanne e Robert Frasco-Braissant ;

Bem como as suas famílias, aliados e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Jean-Paul FLACTION

Deus chamou-o de volta a si em 14 de janeiro de 2021, aos 96 anos de idade e no seu 72.e ano de casamento.

De acordo com a sua vontade, o funeral decorreu em segredo.

O vosso Deus será a vossa glória.

Es.60.19

Os nossos sinceros agradecimentos a :

Anne Charrotton-Guilloud, em L'Isle, pela sua dedicação e amizade leal,

A todo o pessoal do EMS La Venoge, em Penthalaz, e aos médicos Etienne Urfer, Alain Mottaz e Vincent Gagnière, pelos seus bons cuidados, as suas competências e a sua disponibilidade para ouvir.

Em memória de Jean-Paul Flaction, os vossos donativos serão recebidos com gratidão a favor da paróquia de Cossonay-Grancy, CCP 10-7192-9 Menção : deuil Jean-Paul Flaction.

Endereço familiar: Sra. Antoinette Flaction-Braissant, Rue d'Ittens 23, 1308 La Chaux.

Christiane PIRALI

(data de nascimento: 18/02/1944)

Sentimo-nos órfãos, mas felizes por vocês.

Estarás sempre nos nossos corações

O marido dela:

Ernesto Pirali em Bex

Os seus filhos:

Sophie Máximo e o seu amigo Yvan Stroumza em Bex

Raul e Catarina Máximo em Vernayaz

Os seus queridos netos:

Grégory e Louka Máximo em Vernayaz

A irmã dele:

Claudine Pasquali-Richard em Nyon

A cunhada dele:

Solange Richard-Nikelem Martigny

Os seus sobrinhos e sobrinhas:

Romaine, Patrick, Florian, Christian e respectivas famílias

Os seus filhos:

Mary-Lise Viret-Pirali e o seu amigo Olivier em Bex

Christian e Manuela Pirali em Bex

Os seus netos preferidos:

Ludovic e Florian Défago

Marlène e David Pirali

Assim como as famílias de parentes, aliados e amigos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Christiane PIRALI, nascida Richard

dit Merlette

que faleceu pacificamente rodeada pela sua família, na quinta-feira, 14 de janeiro de 2021, aos 77 anose ano.

A cerimónia terá lugar na privacidade da família.

A família gostaria de agradecer particularmente ao Dr. Emmanuel Ntawuruhunga, ao CMS de la Gryonne e ao pessoal do Hospital Rennaz pela sua gentileza e dedicação.

Endereço familiar: Ernest Pirali, Rte de l'Infirmerie 25, 1880 Bex.

Elisabeth LUGINBÜHL

(data de nascimento: 26/09/1924)

Tudo é possível para aqueles que acreditam

Foi em sua casa, acompanhada até ao seu último suspiro, que adormeceu tranquilamente.

Elisabeth LUGINBÜHL

Com tristeza e gratidão por 96 anos de partilha e amor, comunicamos o seu falecimento.

Edwige e Bertrand Clot Luginbühl

Sébastien e Eva Coágulo e as suas filhas Winona-Lou e Avril-Lynn

Delphine e Michaël Kormann e as suas filhas Mathilde e Ophélie

Elise Buffat Luginbühl

Famílias e descendentes de Nelly CorthésyAndrée VeyreNelly JossSamuel Ganière

Os nossos agradecimentos ao pessoal do CMS Le Mont-sur-Lausanne e ao Dr. Tran pela sua dedicação infalível ao longo dos anos.

A cerimónia terá lugar em privado.

Endereço familiar: E. e B. Clot, La Carnassière 1, 1041 Bottens

Jean-Pierre ROTH

(data de nascimento: 16/11/1936)

É com grande pesar que anunciamos o falecimento do nosso querido

Jean-Pierre ROTH

falecido em 10 de janeiro de 2021, com 85 anos.e ano, rodeado pelo amor da sua família e pelo conforto da sua fé.

a família enlutada:

A sua mulher Hilda Roth-Grütteros seus filhos e respectivos cônjuges, os seus netos e a sua bisneta,

bem como os seus familiares e amigos.

A cerimónia decorreu na privacidade da família.

Endereço familiar: Av. des Alpes 27bis, 1820 Montreux.

Deus é amor

Suzanne SAMSON

(data de nascimento: 25/07/1962)

Daniel SAMSON, em Riaz;

Charlyne e Christian AFONSO, o seu filho Lenzo, em Ursy;

Bryan SAMSON e a sua amiga Roxane, em Porsel;

Susanne DECURTINS Peter SPAHN, em Rüti;

Hans Ruedi e Ingrid MÜLLER, em Wald;

Denis MUELLER e o seu amigo Karien, em Yverdon;

bem como os seus familiares e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Suzanne SAMSON

em 7 de janeiro de 2021, após uma corajosa batalha contra a doença.

De acordo com a sua vontade, a cremação foi efectuada em privado.

Endereço familiar: Rte de Corbières 29, 1632 Riaz.

Para honrar a memória de Suzanne, pode fazer um donativo à Fondation Rive-Neuve em Blonay, CH57 0900 0000 1002 6966 9, ou à Fondation hôpital Jules Daler em Friburgo, CH27 0076 8011 0176 0471 8, mencionar Suzanne Samson.

O presente anúncio substitui a carta de notificação.

Ruth MARTINEZ

(data de nascimento: 03/05/1937)

Os seus filhos:

Laurent e Pierrette Burri na Tailândia;

Fernando Martinez e Aude Vaudan em Bulle;

Brigitte e Gilbert Perrier em Baulmes;

Miguel e Yanick Martinez em Conciso;

Os seus netos:

Carine, Christophe e Kirk;

A Zoé e o Luca;

Natacha e Sandrine;

Namé e Louroi;

E os seus bisnetos:

bem como os seus familiares e amigos,

é com muita tristeza que anunciamos o falecimento de

Sra. Ruth MARTINEZ

morreu em 7 de janeiro de 2021, aos 84 anose ano.

De acordo com o seu desejo, a cerimónia de despedida decorre em privado.

Endereço familiar: Brigitte Perrier, Rue des Rapilles 8, 1446 Baulmes.

Ela encontrou o seu amado marido.

Angelo STOPPIELLO

(data de nascimento: 27/08/1933)

A sua mulher:

Christianne Stoppiello-Thiébaudem Chavornay;

Os seus filhos e netos:

Frank e Banu Stoppiello-Aktaşos seus filhos Martial Volkan e Sandro

Aslan, em Chavornay;

Sylvie e Pierre-Alain Dalmas-Stoppielloos seus filhos Roxane e Luca, para

Chavornay;

Marino e Anne-Laure Stoppiello-Dumoulinos seus filhos Valentin e

Simon, em Berna;

Os seus irmãos:

Gennaro e Albina Stoppielloem Yverdon-les-Bains;

Luigi Stoppiello, em Yverdon-les-Bains;

A irmã dele:

Filomena Stoppielloem Itália;

A cunhada dele:

Paulette Reymond-Thiébaudem Marin;

Para além das famílias, aliados e amigos na Suíça, Itália e Turquia, é com pesar que anunciamos a morte de

Sr. Vito Angelo STOPPIELLO

foi-lhes retirado em 6 de janeiro de 2021, no seu 88º ano de vida.e ano.

A cerimónia foi realizada em privado.

Endereço familiar: Rue du Verneret 18, 1373 Chavornay.

Claude EYHOLZER

(data de nascimento: 16/01/1940)

É um mal que roubou o teu coração,

a sua alma e as suas memórias.

Estamos contentes por se ter finalmente libertado dela.

e descansem em paz rodeados do nosso amor.

A sua mulher:

Rosa-Marie Eyholzer-Péclard em Yvonand;

Os seus filhos e netos:

Carole Eyholzer e Wenzel Ries em Zurique;

Patrick e Sandra Eyholzere os seus filhos, Yannick e Océane;

Os seus irmãos e irmã:

Jean-Pierre e Olga Eyholzer em Orbe e família;

Marc e Elise Eyholzer em Genolier e família;

Irene Eyholzer em Genebra;

bem como os seus familiares e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Claude EYHOLZER

morreu em 5 de janeiro de 2021, aos 81 anose ano.

A cerimónia terá lugar em privado.

A família gostaria de agradecer particularmente ao pessoal do EMS du Jura em Ballaigues, que cuidou dele com grande devoção durante mais de 2 anos. A sua amabilidade alegrava as nossas visitas.

Em vez de flores, queira fazer uma doação a Alzheimer Vaud, Rue Beau-Séjour 29, 1003 Lausanne, CCP 10-8983-1 ou IBAN CH57 0900 0000 1000 8983 1, menção: Claude Eyholzer.

Endereço familiar: Rose-Marie Eyholzer, Rue des Vergers 5, 1462 Yvonand.

Ouça o seu coração e ele guiá-lo-á.

Maria RENAUD

(data de nascimento: 09/09/1930)

Laurence TESAURI

(data de nascimento: 29/10/1951)

Lydie-Rose GRUAZ

(data de nascimento: 13/10/1937)

Paul ROD

(data de nascimento: 03/03/1925)

Os seus filhos, netos e bisnetos:

Martine Vara e o seu filho Julien, em Ropraz;

Bernard e Denise Varaem Ropraz;

Géraldine e Michele Penetta-Rodo seu filho Amos, em Ropraz;

Adélie e Elliot Beckos seus filhos Eden e Mahé, em Ropraz;

bem como os seus familiares e amigos

anunciar a morte de

Paul ROD

que faleceu em 4 de janeiro de 2021, na madrugada do seu 96.

A cerimónia de despedida teve lugar na privacidade da sua família, na capela de Ropraz, na sexta-feira, 8 de janeiro de 2021.

Muito obrigado a todo o pessoal da Résidence de la Girarde, ao pessoal do CMS de Epalinges e ao pessoal do EMS de Praz-Joret, em Mézières.

Sem lenha, o fogo apaga-se!

Nelly SEYDOUX

(data de nascimento: 19/07/1931)

Bernard e Nicole Seydoux-Borer em Chavornay, os seus filhos Patrick em Bavois e Gérard em Lausanne

Michel e Christiane Seydoux-Nicollerat em Monthey, os seus filhos Laurent em Sion e Cédric em Troistorrents

Jean-Claude Seydoux e a sua companheira Lilianne em Vaulion

Kaili, Lisa e Kim, as suas bisnetas

Denise Clément-Lavanchy em Renens e família

Janine Cardinaux-Lavanchy em Lausanne e família

Roland Lavanchy e a sua companheira Florence em Lausanne e família

os seus sobrinhos, sobrinhas, primos e primas na Suíça, França e Itália, bem como as famílias, aliados e amigos relacionados, lamentam profundamente o falecimento de

Sra. Nelly SEYDOUX-LAVANCHY

que adormeceu em 4 de janeiro de 2021 nos seus 90th ano.

De acordo com o seu desejo, a despedida será efectuada em privado.

A família gostaria de agradecer sinceramente a todos os que a acompanharam e apoiaram diariamente, incluindo a Danielle, o seu anjo da guarda, e ao pessoal do EMS Cottier-Boys de Orny, pela sua bondade e dedicação.

Endereço familiar: Rue de la Cité 23, 1373 Chavornay

Deixo aqueles que amo para encontrar aqueles que amei

Renée PICHONNAZ

(data de nascimento: 30/09/1921)

Nesse dia, ao cair da tarde, Jesus disse aos seus discípulos: "Passemos para a outra margem".

Marcos 4: 35 a 41

As suas filhas e genros:

Marinette e Gérard Grand-Pichonnaz;

†Christiane e Georges Rozay-Pichonnaz;

Os seus netos e bisnetos:

Stéphane Grande e Virginie Henchoze os seus filhos, Mélina e Giulia;

Valérie e Laurent Pellet-Grande os seus filhos Margaux e Jade;

bem como as famílias, os parentes e os amigos de Pichonnaz e Gavillet,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Renée PICHONNAZ-Gavillet

morreu em 4 de janeiro de 2021, aos 100 anose ano.

A cerimónia terá lugar na privacidade da família.

A família gostaria de agradecer particularmente ao pessoal do EMS du Jura em Ballaigues pela sua amabilidade e dedicação.

Residência familiar :

Marinette Pichonnaz, Ch. des Sittelles 4, 1122 Romanel sur Morges.

Georges Rozay, Av. de Thienne 14, 1350 Orbe.

Rémy RESINA

(data de nascimento: 22/07/1952)

Brenda DANIEL

(data de nascimento: 03/07/1937)

Bernard Danielo seu marido

Os seus filhos e netos,

Renaud Daniela sua mulher Anna Daniel-Yadryshnikova e

Os seus filhos Anastasiya e Alexander,

Homem Daniel e a sua companheira Claudia Birri,

Sharon Renniea sua filha, em Inglaterra,

O cunhado, as sobrinhas e o sobrinho, Raoul DanielAriane e o seu marido Maarten MerkelbachPhilippe Daniel e a sua mulher Bonnie MioduchoskiBrigitte Daniel e o seu marido Michel Majoux,

Os seus sobrinhos Paul e Kirk Hotston e suas famílias em Inglaterra,

Familiares e amigos relacionados,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Brenda DANIEL

nascida CROUCHER

sua querida esposa, mãe, avó, parente e amiga, que faleceu a 2 de janeiro de 2021, com 83 anos.

A cerimónia teve lugar no templo de La Tour-de-Peilz, a 6 de janeiro.

Se desejar honrar a sua memória, queira considerar o Montreux-Vevey British Community Fund na UBS, CH48 0024 9249 5493 09L1.

Domicílio: B. Daniel, Av. de la Cressire 3, 1814 La Tour-de-Peilz.

Pode consultar abaixo os últimos obituários publicados em linha.

Jacqueline JATON

Marie-Laure BOREL

Pierre PROBST

Maria MOTTAZ

Pierre-André PANCHAUD

Francisco MOSER

Martial PERNET

Pierrette GRANGET

Annette FERRARI

Robert SAVARY

Claire-Lise DREIFUSS

Jean-Paul FLACTION

Christiane PIRALI

Elisabeth LUGINBÜHL

Jean-Pierre ROTH

Suzanne SAMSON

Ruth MARTINEZ

Angelo STOPPIELLO

Claude EYHOLZER

Maria RENAUD

Laurence TESAURI

Lydie-Rose GRUAZ

Paul ROD

Nelly SEYDOUX

Renée PICHONNAZ

Rémy RESINA

Brenda DANIEL

À vos côtés depuis plus de deux décennies pour vous soutenir durant cette période délicate.

Tem uma necessidade ou uma pergunta?

Subscrever a nossa Newsletter

Contactar a nossa equipa

Tem uma pergunta? Nós telefonamos-lhe de volta!

Siga-nos

Ligações rápidas

Subscrever

contactar-nos