Avisos fúnebres

Franco BORGNA

(data de nascimento: 05/05/1948)

As suas filhas:

Fabienne Borgna e o seu parceiro Serge Hauptliem Prilly;

Karen Borgnaem Lausanne;

Marjorie Borgna e o seu parceiro Pascal Canto e os seus filhos

Alaya e Lyam, em Le Mont-sur-Lausanne;

Rosemarie Borgna e o seu parceiro Michel Comunhãoem Bottens;

A sua irmã Inês Micheliem Nax e na sua família;

e toda a sua família e amigos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Franco BORGNA

diz François

retirado dos seus cuidados amorosos em 21 de dezembro de 2023, aos 75 anos de idade.

A cerimónia terá lugar na quarta-feira, 27 de dezembro, às 15 horas, na capela B do centro funerário de Montoie, em Lausana, seguida das honras.

Endereço familiar: Chemin de Bellevue 45, 1008 Prilly

François DERIAZ

(data de nascimento: 02/03/1952)

A sua mulher Véronique Deriaz-Baudat em Baulmes;

Os seus filhos :

Réane e Jean-Philippe Deriaz Comer em Senarclens;

Gilles e Myriam Deriaz em Baulmes;

Héloïse e Alain Rossier em Neyruz-sur-Moudon;

Os seus netos: Quentin, Louis, Manu, Alexis, Yann, Jules e Line.

A sua irmã Eliane Rufener e família;

As cunhadas, os cunhados, os sobrinhos e sobrinhas, as afilhadas e o afilhado,

bem como os seus familiares e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. François DERIAZ

falecido em 21 de dezembro de 2023, com 71 anos.

A cerimónia de despedida terá lugar na igreja de Baulmes na quarta-feira, 27 de dezembro, às 14h00, seguida das honras.

Endereço familiar: Rue du Chemin Neuf 1, 1446 Baulmes.

Liliane WÜTHRICH

(data de nascimento: 18/09/1927)

Depois de uma vida agitada, estou a deixar aqueles que amo para me juntar àqueles que amei.

Agora descanso em paz, livre do meu sofrimento.

A sua filha, o seu genro:

Janine e Pierrot Tentório-Wüthrichem Surpierre;

O seu neto Guillaume e a sua amiga Ellie, em Autigny;

A sua neta Estelle em Cugy/FR

O irmão dele:

Ernesto Rognon e a sua amiga Denise, em Neuchâtel e família

bem como os seus familiares e amigos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Liliane WÜTHRICH

nascida Rognon

falecida em 20 de dezembro de 2023, aos 97 anos de idadee ano.

A cerimónia de despedida, seguida das honras, terá lugar no templo de Saint-Etienne, em Moudon, na terça-feira, 26 de dezembro, às 14 horas.

Os nossos mais sinceros agradecimentos ao pessoal do EMS Prérisa em Lucens pela sua amabilidade e dedicação.

Casa de família:

Janine Tenthorey, Route du Basset 40, 1528 Surpierre

Que o teu descanso seja doce como era bom o teu coração.

Guardar-vos-emos no coração.

Henri PILLOUD

(data de nascimento: 31/12/1936)

A família de

Sr. Henri PILLOUD

conhecido por Riquet

tem o pesar de anunciar o seu falecimento em 21 de dezembro de 2023, na véspera do seu 87.

A sua mulher Anne-Marie Pilloud-Genoud;

As suas filhas e genros:

Yolande e Philippe Reynaud-Pilloud;

Christine e Vincent Reynaud-Pilloud;

Os seus netos :

Sophie e Vinzenzo Ferrarae os seus filhos Alessia e Giulano;

Mathieu Reynaud;

Marilyne e Gilles Senaud;

Laurence e Sébastien Gachete os seus filhos Cassandre e Maxence;

O seu afilhado Pierre-Alain Genoud;

bem como os seus familiares e amigos.

A cerimónia terá lugar na quinta-feira, 28 de dezembro, às 14h30, na capela A do centro funerário de Montoie, em Lausanne.

Endereço familiar: Anne-Marie Pilloud, Av. du Grey 46, 1004 Lausanne.

Descanse em paz

Eric BINGISSER

(data de nascimento: 22/01/1956)

É com profunda tristeza, mas gratos por todo o amor partilhado, que anunciamos o falecimento de

Eric BINGISSER

falecido em 20 de dezembro de 2023, no seu 68º ano de vida.e ano.

A sua mulher

Véronique Bingisser-Cardis

Os seus filhos

Séverine e Jonathann Chanton-Bingisser e os seus filhos Yolan, Noélie e Malia

Sophie e Johann Annen-Bingisser e os seus filhos Calie, Méline e Dany

† Alexandre Bingisser

A sua irmã e o seu cunhado

Sylvia e Philippe Hugon-Bingisser e família

A sua sogra

Bluette Cardis-Pasche

O cunhado e a cunhada

Eric e Véronique Cardis-Créteau e família

bem como os seus familiares e amigos.

A cerimónia de despedida terá lugar no templo de Echallens,

Terça-feira, 26 de dezembro, às 14h00, seguida das honras.

Eric e a sua família estão gratos pelo apoio de toda a equipa de cuidados paliativos do Hospital Orbe e agradecem-lhes calorosamente a sua bondade e dedicação.

Endereço familiar: Ch. de la Bégude 11, 1044 Fey

"Estou a deixar aqueles que amo para me juntar àqueles que amo

que eu tanto amava e de que tanto sentia falta".

Catherine KNIGGE

(data de nascimento: 01/12/1947)

O seu marido, Jean-Lucien Knigge;

Os seus filhos e netos:

Grégory e Salvina KniggeAlec, Ewan, Jill;

As suas irmãs, cunhados e cunhadas:

Anne-Lise e Ernest Bornand-Tréhan;

Mary-France e Philippe Martinet-Tréhan;

Mireille e Etienne Presidente da Câmara;

Angeline e Gérard Langlois-Knigge;

Os seus sobrinhos, sobrinhas, sobrinhos-netos, sobrinhas-netas :

Céline e José, Noriane, Léonore;

Nicole e Bertrand, Carmel, Moïra, Malaury, Alison;

Félicia e Michael, Mayla, Noam;

Patrice e Joana;

Lucie e Esteban;

Cécile e Christophe;

Liza e Yves, Piimai;

Steve e Eloïse, Nessa, Nolan;

Sarah e Fabrice;

Os seus primos, os seus afilhados;

Familiares, aliados e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Catherine KNIGGE nascida Tréhan

conhecido como Cathou

falecido em 19 de dezembro de 2023, com 76 anos.

Um momento de partilha e de recordação terá lugar na Salle Polyvalente de Etoy na sexta-feira, 19 de janeiro de 2024, às 15 horas.

Endereço familiar: Família Knigge, route du Stand 6, 1163 Etoy.

A coisa mais importante nas nossas vidas é saber que estiveste lá.

O mais importante no nosso coração é saber que estarás sempre presente.

Claude SAUTEUR

(data de nascimento: 10/07/1969)

A sua mulher: Anne-Sandrine Camisola

Os seus filhos: Melvin, Yannis, Yolan e a sua amiga Victoria

A mãe dela: Alice Camisola

A irmã dele: Nicole e Eric Gremaud

Os seus sobrinhos e sobrinha: Yann, Justine, Mathieu e Axel

Os seus sogros: Jacques e Antoinette Piot

O cunhado: Sébastien e Marianne Piot-Duvoisin

A sua amiga Nadia e os seus filhos

bem como as famílias de parentes, amigos e entes queridos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Claude SAUTEUR

retirado dos seus cuidados amorosos em 19 de dezembro de 2023, aos 54 anos de idade.

A cerimónia de despedida terá lugar no templo de Echallens na sexta-feira, 5 de janeiro, às 14 horas, seguida das honras.

"Que a dor de te ter perdido não esconda a felicidade de te ter conhecido".

Anna HALDEMANN

(data de nascimento: 23/02/1940)

A família de

Anna HALDEMANN, nascida Binggeli

tem o pesar de anunciar o seu falecimento na terça-feira, 19 de dezembro de 2023, aos 83 anos de idade.

A cerimónia de despedida terá lugar na sexta-feira, 22 de dezembro, às 14h00, na igreja de Bex.

A família gostaria de agradecer particularmente ao Dr. Xavier Grenon e à Justine, bem como ao CMS em Aigle e ao Foyer Pierre-Olivier em Chamoson, pela sua amabilidade e dedicação.

Endereço familiar: Bernard Marlyse, Ch. des Valentines 33, 1880 Bex.

Nicolette OLLOZ

(data de nascimento: 19/07/1936)

Giuseppa CERASUOLO NANIA

(data de nascimento: 13/05/1937)

Rose-Marie MOREL

(data de nascimento: 02/01/1937)

Para aqueles que têm fé

não é necessária qualquer explicação.

Os seus filhos:

Jacky Morel e Patricia Dayer;

Pascal e Véronique Morel;

Laurence, a sua filha de coração;

Os seus irmãos e irmã:

Edwige Berthoud e família;

Jean-Pierre Gasser e família;

Daniel Gasser e família;

bem como os seus familiares e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Rose-Marie MOREL

nascida Gasser

que faleceu pacificamente em 18 de dezembro de 2023, aos 87 anos.e ano.

A cerimónia terá lugar na igreja de Arnex-sur-Orbe na quinta-feira, 21 de dezembro, às 14h00, seguida das honras.

A família gostaria de agradecer particularmente ao pessoal do EMS Contesse em Croy pela sua amabilidade e dedicação.

Endereço familiar: Ch.du Vignoble 25, 1321 Arnex-sur-Orbe.

Vivam em harmonia e amor uns pelos outros durante toda a vida que Deus vos dará.

Roland BEHN

(data de nascimento: 30/04/1949)

Há algo mais forte do que a morte, é a presença do ausente na memória dos vivos. (Jean d'Ormesson)

Nas suas caminhadas, o seu olhar era apenas um desejo na terra. Agora, no final da viagem, tem as suas orelhas fechadas.

Está a ser contactado.

A sua mulher:

Françoise Behn;

Os seus filhos:

Patrick Behn e a sua noiva Julia Zufferey;

Kátia Behn e o seu parceiro Vincent Maeder;

A irmã dele:

Cláudia Behn;

A cunhada e o cunhado:

Nicole e Philippe Bovet;

Os seus sobrinhos e sobrinhas:

Jan e Annika Behn e família;

Sébastien, Estelle e Marion Bariátrico e família;

Cécilia e Alexandre Bovet e família;

bem como os seus familiares e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Roland BEHN

falecido em 17 de dezembro de 2023, com 74 anos.

A cerimónia de despedida terá lugar na igreja de Sullens, na quarta-feira, 20 de dezembro, às 14h00, seguida das honras.

Endereço familiar: Ch. des Epis d'Or 3, 1036 Sullens.

Cécile DUGAST

(data de nascimento: 15/07/1943)

O seu filho:

François Dugast

Os seus netos:

Loïc, Romain, Nathan, Mathilde e Emma;

Robin e Louise, Brieuc e Asia, Marin e Sarah,

Maëlle e Salmo.

A irmã dele:

Marie-Claude Testamentos

As suas sobrinhas:

Robin, Tracy; Valérie

bem como os seus familiares e amigos

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Cécile DUGAST, nascida Simon

que lhes será retirado em 15 de dezembro de 2023, aos 80 anos de idade.

A cerimónia terá lugar na quarta-feira, 20 de dezembro, às 16h15, na Capela B do Centro Funerário Montoie, em Lausanne.

A Cécile foi sepultada no Centro Funerário de Montoie, em Lausanne.

Endereço familiar: François Dugast, Ch. des Noisetiers 1, 1174 Monterod.

Roland WERLY

(data de nascimento: 22/03/1929)

As suas filhas:

Viviane e Giuliano Olivieri-Werly

Fabienne Aquino-Werly

Os seus netos:

Nicolas e Corinne, Tatiana e Maurício, Victoria

Os seus bisnetos:

Mathias e Dana

Os seus irmãos e irmãs, cunhados e cunhadas

bem como os seus familiares e amigos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Roland WERLY

que faleceu pacificamente a 16 de dezembro de 2023, no seu 95e ano.

A cerimónia terá lugar na quinta-feira, 21 de dezembro, às 13h30, na igreja de Lignerolle, seguida das honras.

A família gostaria de agradecer particularmente ao pessoal do 3º andar do EMS Montchoisi em Orbe pela sua amabilidade e dedicação.

Residência familiar :

Fabienne Aquino-Werly, Rue du Battoir 4, 1357 Lignerolle.

Deste-nos amor e amizade,

confiança e força.

Que o vosso descanso seja tão doce como

o teu coração era bom.

Martin Jacques DELACRÉTAZ

(data de nascimento: 27/05/1937)

Claire CEPPI

(data de nascimento: 04/12/1945)

Os seus filhos e netos:

Alexandre Fahrni e a sua amiga Janine, com a sua filha Moana, em Boussens

Nicolas Fahrni e a sua amiga Dominique, em Londres e Henniez

Jerónimo Fahrni e a sua amiga Eugénie, em Gland

As suas irmãs:

Jeanne Bovenem Genebra

Huguette Gruazem Yverdon-les-Bains

A sobrinha dele:

Ana Pasca-Gruaz e o seu marido Mauro, as suas filhas Mélina e Lorena, em Lausanne

bem como os seus familiares e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Claire CEPPI

que lhes foi tirada em 15 de dezembro de 2023, no seu 79º ano de vida.e ano.

A cerimónia de despedida terá lugar na Capela A do Centro Funerário Montoie, em Lausanne, na sexta-feira, 22 de dezembro, às 13 horas.

Endereço familiar: Alexandre Fahrni, Grand Rue 27a, 1034 Boussens

Não estás onde costumavas estar, mas estás em todo o lado onde eu estou.

Victor Hugo

Jacques CUÉNOUD

(data de nascimento: 17/06/1946)

"Não deixes que nenhuma tristeza, por maior que seja, te faça esquecer que Cristo ressuscitou".

Madre Teresa

Jacques CUÉNOUD

77 anos, residente em Mont-sur-Lausanne, deixou-nos tranquilamente em casa, rodeado pelas Irmãs de Santa Madre Teresa, seguindo-se a chegada dos padres togoleses a 15 de dezembro de 2023.

A família de Jacques CuenoudPatricia; filhos Stephen, Gary e Patrick; noras Julie e Ari; irmã Yvette; netos Reksa, Apenya, Srey Tey, Veasna, Rotanak, Anthony, Timothy e Elizabeth, e Dagmar: Reksa, Apenya, Srey Tey, Veasna, Rotanak, Anthony, Timothy, Elizabeth e Dagmar.

A Santa Missa será celebrada na Igreja Católica de Saint-Amédée, em Lausanne, pelo Padre Joseph do Vietname, na terça-feira, 19 de dezembro de 2023, às 14 horas.

Roland RAPIN

(data de nascimento: 19/02/1935)

Há algo mais forte do que a morte: a presença do ausente na memória dos vivos.

Jean d'Ormesson

A sua mulher, Sylvianne Rapina ;

O seu filho Philippe Rapina e a sua nora Isabel ;

É com profundo pesar que as famílias dos falecidos, seus parentes e amigos, comunicam o falecimento de

Sr. Roland RAPIN

que lhes foi tirado na quarta-feira, 13 de dezembro de 2023, com 88 anos de idade.

O funeral foi realizado na privacidade da família e dos amigos.

Este aviso substitui um anúncio.

Guy LIZEUX

(data de nascimento: 27/03/1938)

Já não estás onde estavas, mas onde quer que estejamos

A sua mulher Gisèle Lizeux-Magnenatem Ecublens/VD;

A sua filha Patricia e Denis Coderey-Lizeuxa filha Mallorie, em França;

bem como os seus familiares e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Guy LIZEUX

falecido em 12 de dezembro de 2023, com 85 anos.

A cerimónia terá lugar na terça-feira, 19 de dezembro, às 16h15, na capela A do centro funerário de Montoie, em Lausanne, seguida das honras.

Endereço familiar: Chemin du Suchet 1, 1024 Ecublens.

Descanse em paz

Maurice GENTON

(data de nascimento: 23/09/1927)

Quero que a morte me encontre

plantar as minhas couves,

mas despreocupado com ela,

e ainda mais do meu jardim imperfeito.

Michel de Montaigne

A sua mulher :

Marie-Hélène Dupard Genton.

As suas filhas :

Marianne e Serguei Goriachev e os seus filhos,

Nicole e Christian Stalderos seus filhos e netos,

Claire, Bernard, Vincent e Léonard Giorgis.

A sua irmã :

Danièle e Pierre Müller.

A sua cunhada :

Marie-Chantal Dupardsobrinhos e famílias.

Família aliada :

Arianne e Jean-Philippe Cavin,

é com tristeza que anunciamos o falecimento de

Maurice GENTON

Psiquiatra - Psicoterapeuta reformado

faleceu pacificamente a 13 de dezembro de 2023, com noventa e seis anos, rodeado pela sua família e amigos.

A cerimónia de despedida terá lugar na quarta-feira, 20 de dezembro, às 17h30, no Centre Funéraire de Montoie, capela A, Lausana.

Gostaríamos de expressar a nossa gratidão à Dra. Caroline Zwicky.

Gostaríamos de agradecer calorosamente às unidades de cuidados paliativos do Hospital de Morges e do Hospital de Lavaux pela sua competência profissional e exprimir a nossa mais profunda gratidão pela atenção que dedicaram a toda a família.

Em vez de flores, pode fazer um donativo a Médicos sem Fronteiras,

IBAN CHE-107.373.253, ou para a Mercy Ships, IBAN CHE-104.257.113.

Endereço: ch. des Jonchets 2, 1030 Bussigny

Britha MARCHON

(data de nascimento: 28/09/1939)

Maria VAUTHEY

(data de nascimento: 29/11/1955)

Claude, o seu marido, a sua família na Suíça, em Espanha, em França e nas Filipinas, e os seus muitos amigos, lamentam profundamente o falecimento de

Maria VAUTHEY-ZABALETA

29.11.1955

que faleceu na segunda-feira, 11 de dezembro de 2023, após uma longa doença, suportada com imensa coragem e rodeada pelo amor da sua família.

A cerimónia de despedida, seguida das honras, terá lugar na igreja de Saint-Etienne, em Moudon, na terça-feira, 19 de dezembro, às 10 horas.

O enterro terá lugar no cemitério de Moudon às 13h30m.

Um agradecimento especial aos serviços de oncologia do HIB Payerne e do HFR Fribourg, bem como à Dra. Rahelle Odermatt, pelo seu trabalho neste projeto.

Gostaria também de agradecer à Dra. Marine Fassbind pela sua constante disponibilidade.

Casa de família:

Claude Vauthey, Route d'Yverdon 21, 1510 Moudon.

"Não estás onde costumavas estar, mas estás em todo o lado onde eu estou. "

Victor Hugo

Ruth SCHMID

(data de nascimento: 17/05/1934)

Henri SANDOZ

(data de nascimento: 14/03/1934)

Vós que me amastes, não choreis, mas contemplai a natureza, o sol, as vinhas,

Mont-Aubert, La Diaz e os jardins:

por isso estarei sempre contigo.

A sua mulher:

Liliane Sandoz;

A sua filha:

Cristina Sandoz e o seu amigo Claude;

As suas irmãs:

Suzanne Guyot-Sandoz;

Francine Chareyrat-Sandoz;

As suas cunhadas e cunhados:

Verena Sandoz-Appoloni;

Luís Atraso;

Fritz e Nelly Wyss;

Os seus primos:

Nelly Schilli;

Gérald e Marlyse Storrer-Gilomen;

Os seus afilhados:

Alexandre Guyot;

Stéphane Sandoza sua companheira Ariane e os seus filhos;

Christelle Flisch e família;

Os seus sobrinhos e sobrinhas:

Marc-Olivier Guyot e família;

Laurent Guyot e família;

Isabelle e Christian Jaccard-Sandoz e os seus filhos;

Christophe Sandoz;

Véronique e Landry Chareyrat e o seu filho;

Stéphanie Chareyrat;

Patrick e Valérie Wyss e os seus filhos;

Daniel Wyssa sua companheira Marie-Christine e os seus filhos;

Chantal e Olivier Studer e as suas filhas;

Gilles Atraso;

Jean-Pierre Wyss e o seu filho;

Marc-André e Catherine Wyss e as suas filhas;

bem como os seus familiares e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Henri SANDOZ

faleceu em 11 de dezembro de 2023, no seu 90º anoe ano.

A cerimónia terá lugar na igreja Concise no sábado, 16 de dezembro, às 15h00, seguida das honras.

A família gostaria de agradecer particularmente ao Dr. Hottinger e ao pessoal do Grandson CMS pela sua gentileza e bons cuidados.

Endereço familiar: Rue de la Gare 1, 1426 Conciso.

Helmuth HOLENSTEIN

(data de nascimento: 11/04/1947)

Liliane GAILLE

(data de nascimento: 01/01/1929)

O seu filho Philippe Gaille e a sua companheira Marianne Massyem Epesses

Os seus netos: Michael Gaille e Tiffanie

Sara Gaille e o seu parceiro Samuel e Leo

bem como os seus familiares e amigos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Liliane GAILLE, nascida Détraz

que lhes foi tirada a 10 de dezembro de 2023, no dealbar do seu 95º ano.

De acordo com o seu desejo, a cremação decorreu na privacidade.

Endereço familiar: La Place 9, 1098 Epístolas

A felicidade é fazer o que se quer e querer o que se faz.

René Michel JACCARD

(data de nascimento: 23/09/1937)

A sua filha Madeleine e família, em Basileia

A sua irmã Marianne e François Vialatteem Sainte-Croix

O seu afilhado Cyril e Floriane Leuba-Bécholey e seus filhos, em Orbe

Os seus sobrinhos e sobrinhas:

Pierre e Lucie Leuba e família em Orbe

Marcelle Dormond e família, em Orbe

René Leuba e família, em França e na Suíça

bem como os seus familiares e amigos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

René Michel JACCARD

diz Coco

retirado do afeto da sua família em 10 de dezembro de 2023, aos 86 anos.

A cerimónia de despedida terá lugar na quarta-feira, 13 de dezembro, às 14h00, na capela do centro funerário de Yverdon-les-Bains, seguida das honras da casa.

Endereço familiar: Pierre Leuba, Chemin des Mûriers 7, 1350 Orbe

Suzanne Thérèse WICHT

(data de nascimento: 29/08/1939)

O seu filho :

Philippe Pesoos seus filhos Fabien, Alyssa, Alexi

e a sua mãe Marlène, em Lausanne;

Bem como as suas famílias, aliados e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Senhora.

Suzanne WICHT-BALOCCHI

que lhes foi tirada em 9 de dezembro de 2023, aos 84 anos.

A cerimónia terá lugar na privacidade da família.

A família gostaria de agradecer calorosamente ao pessoal da EMS Résidence Pré Fleuri em Lausanne pela sua amabilidade e dedicação.

Residência familiar :

Philippe Wicht, ch. Isabelle-de-Montolieu 181, 1010 Lausanne.

Georges SCHWITZGUÉBEL

(data de nascimento: 05/01/1933)

O seu filho:

Daniel Schwitzguébel com os seus filhos Adrien, Coralie, Xavier, Marie e Maeva,

e a sua companheira Bernadette

A sua nora:

Patrícia Schwitzguébel-Hascoët com as suas filhas Audrey, Fabienne e Gabrielle

O seu irmão e a sua irmã:

Jean-Paul e Rose-Marie Schwitzguébel

Marie-Christiane e Olivier Martin-Schwitzguébel

bem como os seus familiares, aliados e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Georges SCHWITZGUÉBEL

Levado dos seus cuidados amorosos no sábado, 9 de dezembro de 2023, no seu 91º ano.

A cerimónia fúnebre terá lugar na sexta-feira, 15 de dezembro, às 14h15, no templo de Château-d'Oex.

Endereço familiar :

Daniel Schwitzguébel, ch du Morsalaz 3, 1660 Château-d'Oex.

Fatiha DELACOSTE

(data de nascimento: 15/08/1977)

O seu marido e os seus filhos:

Luc Bertrand Delacoste, Lisa e Emilieem Blonay;

bem como familiares, aliados e amigos na Suíça e no estrangeiro

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Fatiha DELACOSTE-Babakki

tragicamente retirada dos seus cuidados amorosos quando o seu apartamento ardeu em 10 de dezembro de 2023, aos 46 anos de idade.

A cerimónia de despedida terá lugar na capela do Centro Funerário de Vevey na quarta-feira, 20 de dezembro, às 14 horas.

Endereço familiar: Luc Bertrand Delacoste, Route des Pléiades 8, 1807 Blonay.

Bernard FLACTION

(data de nascimento: 16/12/1945)

O seu filho Serge Flacção e a sua mulher Céline;

Bárbara Flacção;

As suas irmãs Antoinette Bolha e Mireille Frankhauser;

bem como a família e os amigos,

lamento informar-vos da morte súbita de

Sr. Bernard FLACTION

em 8 de dezembro de 2023, na madrugada do seu 78º aniversário.

O Bernard repousa no Centro Funerário de Montoie, em Lausanne, até à cerimónia de despedida, que terá lugar na Capela B do mesmo centro funerário, na quinta-feira, 14 de dezembro, às 11h00, seguida das honras.

Endereço familiar: Av. de la Gare 8, 1028 Préverenges.

Martha PFÄFFLI

(data de nascimento: 18/11/1922)

Os seus filhos:

† Katharina e Ludwig Zillige os seus filhos em Berna;

Sílvia e André Riedoas suas filhas, em Orbe;

Annemarie e Chrisostome Trigo mouriscoo seu filho, em Le Bouveret;

Jean Pfäffli e a sua filha, em Les Bayards;

Kurt Pfäfflios seus filhos e a sua companheira Ariane, em Champagne;

bem como os seus familiares e amigos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Maria Martha PFÄFFLI-LERCH

falecido em 9 de dezembro de 2023, no seu 102º ano de vida.e ano.

A cerimónia teve lugar num ambiente íntimo.

Endereço familiar: Au Village 11, 1420 Fiez

Dora PELET

(data de nascimento: 16/11/1931)

Os seus filhos :

Ana Vionnet-Pelet e o seu amigo Cesare em Genebra;

Hubert Pelet em Fey;

Pierre-Etienne e Françoise Pelet em Essertines-sur-Yverdon;

Os seus netos :

Gabriel e Alexia, Morgane e Ludovic, Cynthia e Daniel, Julien e Laura, Franck e Jaz, Johanna e Adrien, Sandra, Tiffany e Léa;

Os seus bisnetos:

Matt, Ambre, Léo, Noa, Anaël, Lana;

A sua irmã Estelle Viret em Lavigny e família;

As suas sobrinhas Martine MagnenatClaude Zaugg e famílias;

A sua sobrinha Francine Cornázio em Grandcour e família;

O seu sobrinho Christian Viret em Etoy e família;

O seu afilhado Michel Monachon em Totalmente e em família;

Os amigos dela;

bem como os seus familiares e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Dora PELET-BURNIER

que faleceu em 9 de dezembro de 2023, aos 93 anos.

A cerimónia de despedida terá lugar na igreja de Fey/VD na quinta-feira, 14 de dezembro de 2023, às 14h00, seguida das honras.

Endereço familiar: Hubert Pelet, Rte de Sugnens 3, 1044 Fey.

Nelly GROSJEAN

(data de nascimento: 13/04/1923)

Jean-Paul e Brigitte Grosjean em Aïre;

Nathalie, Stéphane e Sylodie Terreno baldio em Grand-Saconnex;

Frédéric, Solange, Charlotte e Amélie Grosjean em Aubonne;

Raymond Krebso seu irmão;

bem como os seus familiares e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Nelly GROSJEAN

que lhes será retirada em 9 de dezembro de 2023, aos 100 anos de idade.

A cerimónia de despedida decorreu na privacidade da família.

Os nossos sinceros e sentidos agradecimentos a todo o pessoal do EMS Le Chêne, em Gland, pela sua amabilidade e carinho.

Endereço familiar :

Jean-Paul Grosjean, Ch. des Campanules 4, 1219 Aïre.

Serge BILLAUD

(data de nascimento: 03/12/1957)

Descansa em paz, o teu sofrimento acabou.

A sua mulher:

Brigitte Billaud;

Os seus filhos:

Patrick e Aurélie Billaude os seus filhos Paul, Elliot e Odile;

Eric e Mélanie Billaud e os seus filhos, Noéline e Andreas;

Yan Billaud e o seu amigo Patrick Eerdmans;

Os seus irmãos:

Pierre e Christiane Billaud e família;

e o seu gémeo, Laurent Billaud;

bem como os seus familiares e amigos,

é com muita tristeza que anunciamos o falecimento de

Serge BILLAUD

conhecido como "Sergy

que faleceu subitamente em 7 de dezembro de 2023, com 66 anos de idade.

A cerimónia terá lugar na igreja de Donneloye na quinta-feira, 14 de dezembro, às 14h00, seguida das honras.

Endereço familiar: Rue des 3 Fontaines 16, 1407 Donneloye.

Christiane GOIO

(data de nascimento: 11/08/1949)

Werner TOBLER

(data de nascimento: 06/05/1939)

O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.

A sua mulher Ingrid Tobler

Os seus filhos Sven Tobler e Christiane Combremont-Tobler

Os seus netos Florian, Ysaline e Marius, Maxime, Saskia e Léane

A sua irmã Anne-Marie Hutter-Tobler e família

A sua cunhada Danielle Tobler e família

As famílias dos seus familiares, aliados e amigos e todos os seus amigos

é com tristeza que anunciamos o falecimento de

Werner TOBLER

falecido em 7 de dezembro de 2023, com 84 anos.

A cerimónia de despedida teve lugar na terça-feira, 12 de dezembro, às 14 horas, no templo de Saint-Martin, em Vevey.

Endereço familiar: Christiane Combremont, Grand Rue 27, 1660 Château-d'Oex

O presente aviso constitui um anúncio

Manuel MORILLA

(data de nascimento: 04/05/1960)

A sua mulher Anne Marie Gaberel Morilla;

Os seus filhos: Kevin e o seu filho Gabriel, Jimmy, Roxanne e André;

A sua mãe Maria;

A sua irmã Maria, o seu irmão Amador e Francine;

bem como os seus familiares e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Manuel MORILLA

que lhes foi tirada a 6 de dezembro de 2023, aos 63 anos de idade.

A cerimónia terá lugar na terça-feira, 12 de dezembro de 2023, na capela A do centro funerário Montoie, em Lausanne, às 16 horas, seguida das honras.

Endereço familiar: Anne Marie Gaberel Morilla, Chemin du Collège 3, 1044 Fey (VD).

Pierrette THÉVENAZ

(data de nascimento: 09/01/1937)

O marido dela:

Raymond Thévenazem Morrens

Os seus filhos:

Dominique e Philippe Conanem Espanha

† Stéphane e Annette Thévenazem Morrens

Os seus netos:

Samantha, o seu amigo Edgar e o seu filho Aiden

Steven e a sua amiga Chloé

Elodie

O seu afilhado e a sua sobrinha:

Thierry e Suzanne Wyssos seus filhos Rachel e † Guillaume

Leïla Jankovicos seus filhos Jeremy e Benjamin

Os seus filhos:

Sandra, Yves, Stéphane, Katia, Nadia, Olivier, † Nathalie e

† Robert

e a todos os seus amigos que a apoiaram durante a sua doença,

bem como os seus familiares e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Pierrette THÉVENAZ-WYSS

que lhes foi tirada em 7 de dezembro de 2023, no seu 87º ano de vida.e ano.

A cerimónia de despedida terá lugar na igreja de Morrens/VD na terça-feira, 12 de dezembro, às 14h00, seguida das honras.

Pierrette foi sepultada na capela funerária de Echallens.

A família agradece calorosamente a Marianne Vulliamy do CMS de Mont-sur-Lausanne e aos Drs. Vonnet e Gander pela sua bondade e dedicação.

Gilbert BOLOMEY

(data de nascimento: 22/02/1945)

Raymond BOSSHARD

(data de nascimento: 09/12/1937)

A música dá alma aos nossos corações e asas aos nossos pensamentos.

Platão

Fotografia

A sua mulher Marianne Bosshard em Moudon;

A sua filha, o seu genro e os seus filhos:

Anne e Cyril Julien-BosshardEmile, Rose, Ambre e Louise em Friburgo;

A sua irmã Liliane Graz-Bosshard em Moudon;

As suas cunhadas:

Claudine Braissant em Belmont-sur-Lausanne;

Josiane Braissant em Lausanne e família;

Os seus afilhados Yves, Yannick e Christine;

Os seus amigos leais, em particular as famílias Rochat, Oberhänsli, Gremaud e Suter

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Raymond BOSSHARD

que faleceu pacificamente em 5 de dezembro de 2023, na véspera do seu 86º aniversário.

A cerimónia de despedida, seguida das honras, terá lugar no templo de Saint-Etienne, em Moudon, na segunda-feira, 11 de dezembro, às 14 horas.

Um agradecimento caloroso ao pessoal dos cuidados intensivos do HIB Payerne pela qualidade dos seus cuidados.

Endereço familiar:

Marianne Bosshard, chemin de la Colline 9, 1510 Moudon

O presente aviso constitui um anúncio

Irène DELESSERT

(data de nascimento: 10/05/1954)

O seu marido :

Guy Delessert, à Savigny;

As suas filhas :

Nathalie Delessert et son compagnon Angelo et ses filles Rebeca et Rachel, à Leuzigen;

Fabienne et Marek Gorgerat-Delessert e as suas filhas Lisa e Eva,

em Les Cullayes;

Chantal et Nicolas Menétrey, à Saint-Georges;

bem como os seus familiares e amigos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Irène DELESSERT

nascida Feuz

morreu na segunda-feira, 4 de dezembro de 2023, no seu 70º anoe ano.

A cerimónia de despedida terá lugar na sexta-feira, 8 de dezembro, às 14 horas, na igreja de Savigny.

A família gostaria de agradecer particularmente a Sandra Lauener e ao pessoal do CHUV pela sua amabilidade e dedicação.

Que o vosso descanso seja doce

como o teu coração era bom.

Armanda DUBOIS

(data de nascimento: 22/11/1932)

O seu irmão Carlo Renato Bregonzi e a sua esposa Adrienne;

O seu sobrinho Fabio Bregonzia sua mulher Elena e os seus filhos Irina e Daniil;

Os seus primos em França;

Os seus amigos íntimos em La Neuveville, Prilly e Renens,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Armanda DUBOIS

nascida Bregonzi

que faleceu a 4 de dezembro de 2023, no dealbar do seu 92º ano, liberta do seu sofrimento.

A cerimónia terá lugar na Igreja Católica de Saint-François d'Assise, em Renens, na sexta-feira, 8 de dezembro, às 14h00, seguida das honras.

De acordo com o seu desejo, Armanda será sepultada no cemitério de Astano, no Ticino.

Gostaríamos de agradecer ao pessoal de enfermagem do EMS La Paix du Soir em Mont-sur-Lausanne pela sua dedicação e bons cuidados.

Endereço familiar :

Carlo Renato Bregonzi, chemin de Longeraie 2, 1052 Le Mont-sur-Lausanne.

Michel PENSEYRES

(data de nascimento: 09/06/1940)

Roger ROULIN

(data de nascimento: 08/02/1952)

Já não estás onde costumavas estar,

mas estás em todo o lado onde eu estou.

V. Hugo

A sua mulher:

Chantal Roulin-Emeryem Ogens;

As suas filhas:

Laetitia e Jonathan Tomásos seus filhos Ella e Louis, em Ogens;

Linha e Simon Favreos seus filhos Colin e Gabrielle, em St-Barthélemy;

Os seus irmãos e irmãs:

† Georges Defferrard e família;

Juliette Defferrard e família;

Simon e Ursula Roulin e família;

Albert e Suzanne Roulin e família;

Anne-Lise e Jean-Pierre Emery e família;

cristão Roulin e a sua companheira Noëlle e família;

† Bernard Roulin;

Nadine Monney e família;

Os seus cunhados e cunhadas:

Mary-Claude e Eric Wegmüller e família;

Bertrand e Marysa Emery e família;

bem como os seus familiares e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Roger ROULIN

que lhes foi tirado em 3 de dezembro de 2023, no seu 72º ano de vida.e ano.

A cerimónia de despedida terá lugar na igreja de Saint-Cierges na sexta-feira, 8 de dezembro, às 14h00, seguida das honras.

O Roger foi sepultado no Centro Funerário de Yverdon-les-Bains.

Emile HOSTETTLER

(data de nascimento: 18/09/1933)

Os seus filhos:

Béatrice e Michel Piccon em Savièse;

Jean-Charles Hostettler e Isabelle Cápua em Gilly;

Os seus netos e bisnetos:

Dominique e Marjorie e o seu filho Maxime;

Sandrine e Benoît;

Solène;

bem como os seus familiares e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Emile HOSTETTLER

falecido em 2 de dezembro de 2023, com 90 anos de idade.

A cerimónia teve lugar num ambiente íntimo.

A família gostaria de agradecer particularmente ao Dr. Muji, ao pessoal do CMS de Gland e ao pessoal do Hospital de Nyon pela sua bondade e dedicação.

Endereço familiar: Ch. de la Rouette 6, 1182 Gilly.

Alphonse BUGNON

(data de nascimento: 19/05/1938)

†

A família de

Sr. Alphonse BUGNON

tem o profundo pesar de anunciar que faleceu no dia 1 de janeiro de 2010.er dezembro de 2023, aos 85 anos, após uma doença suportada com coragem e serenidade.

A sua mulher :

Monique Bugnon-Pasquier, em La Tour-de-Peilz

Os seus filhos :

† Olivier e Brigitte Bugnonem Romont

Pascal e Rachel Bugnonem Monthey

Os seus netos :

Benjamin e Anastasiya Bugnonem Morges

Thomas e Sarah Bugnonem Romont

O seu irmão :

Roland Bugnonem Friburgo

Os seus cunhados e cunhadas:

Marie-Claire Bugnonno Quebeque

Marie-Josée Bugnonem La Tour-de-Peilz

Noëlle Bugnonem Thun

Antoinette Pasquierem Palma

Pierre e Andrée Pasquierem Monthey

André e Bernadette Pasquierem Genebra

Madeleine Pasquierem Genebra

bem como os seus numerosos sobrinhos e sobrinhas na Suíça e no estrangeiro, e a sua família, parentes e amigos.

A cerimónia de despedida terá lugar na Igreja Católica de Notre-Dame, em Vevey, na quarta-feira, 6 de dezembro, às 14h30m.

Em vez de flores, pode ser feito um donativo para a conta número CH77 0076 8300 1150 3670 0, que será doado a várias associações.

Agência funerária: Funerária Vassin de La Tour-de-Peilz.

Endereço familiar: Monique Bugnon, Av. de Sully 48, 1814 La Tour-de-Peilz

O presente anúncio serve de aviso.

Suzanne PITHON

(data de nascimento: 19/04/1930)

Os seus filhos:

Michel e Mira Pithonem Echallens

Eric Pithon e Ana Voumardem Troistorrents

Os seus netos:

Alain Pithon e a sua amiga Morgane

Patrick Pithon e a sua amiga Veronika

Mélodie Pithon e o seu amigo Matthieu

Christophe Pithon e a sua amiga Laura

Joëlle Pithon

bem como a família e os amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Suzanne PITHON, nascida Derain

que lhe foi tirada em 30 de novembro de 2023, no seu 94º ano de vida.e ano.

A cerimónia de despedida terá lugar no templo de Echallens na quarta-feira, 6 de dezembro, às 16 horas, seguida das honras.

Em vez de flores, pode ser feito um donativo a Médicos sem Fronteiras, IBAN CH18 0024 0240 3760 6600 Q.

Endereço familiar: Michel Pithon, ch. des Tilleuls 1, 1040 Echallens

Benjamin MARGUERAT

(data de nascimento: 06/04/1936)

"Se amas uma flor que está numa estrela, é doce à noite olhar para o céu".

Antoine de Saint-Exupéry

A sua mulher: Vérène Marguerat

A sua filha: Joëlle de Claparède e a sua companheira Véronique

As suas netas:

- Camille e Karim Ziadé

- Roxane de Claparède

Os seus netos:

- Rosalie Marguerat e Sam Ribeiro

- Lucien Marguerat

A sua mãe, Joëlle Marguerat e Georges Erardo

As suas netas de coração, Léonie e Marion

A sua irmã, Lucienne Marguerat

A sua cunhada, Geneviève Curchod

A sua sobrinha, Loïse Curchod e Mathieu Deboffe e a sua filha Léane

O seu sobrinho Jérémie e Talitha Curchod e os seus filhos Noah e Mathys

bem como as suas famílias e amigos, é com grande tristeza que anunciamos a partida de

Benjamin MARGUERAT

conhecido como "le Benj

que faleceu pacificamente em 30 de novembro de 2023, aos 87 anos.

A cerimónia de despedida terá lugar no templo de Echallens, em Terça-feira

5 de dezembro, às 14h00, seguido das honras.

A família gostaria de agradecer calorosamente a todo o pessoal do EMS Les Châteaux, em Goumoens-la-Ville, pela sua gentileza e cuidados atenciosos nos últimos 3 anos.

Endereço do agregado familiar: Vérène MargueratGrand-Rue 3, 1040 Echallens

André PASCHOUD

(data de nascimento: 04/02/1943)

A sua mulher, Martine Gréno, em Chexbres;

Os seus filhos e netos:

Laurent e Carole e família, em Corseaux;

Claude-Alain e Thérèse e família, Chexbres;

As suas irmãs :

Madeline e André Narrar e família, em Cottens/VD;

Lisette Vonnez e família, em Lonay;

bem como os seus familiares e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. André PASCHOUD

falecido em 29 de novembro de 2023, no seu 81º ano de vida.

A cerimónia de despedida, seguida das honras, terá lugar na igreja de Chexbres na segunda-feira, 4 de dezembro, às 14 horas.

Descanse em paz

Marguerite RECORDON

(data de nascimento: 17/02/1936)

Como uma pequena vela, a chama do vosso amor apagou-se.

Obrigado por tudo o que nos deram.

Gostamos muito de ti e estarás sempre nos nossos corações. Descansa em paz com o pai.

Fotografia

Os seus queridos filhos, netos e bisneto:

Mary-Laure Richoz-Recordon em Autigny e o seu amigo Patrick;

Florian Richoz e Laetitia Forneroda sua pequena Yolan em Autigny;

Ghislain RichozVivian Richoz;

o seu pai Gilbert Richoz e a sua companheira Bernadette em Blonay;

Joël e Geneviève Recordon-Aubonney em Chamoson;

Gaël, Nadège, Ludovic, Céline

bem como os seus familiares e amigos

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Marguerite RECORDON

nascida Wegmüller

que lhe foi tirada em 29 de novembro de 2023, no seu 88º ano de vida.e ano, rodeada pela sua filha e pelo amor da sua família, após uma longa doença que suportou com grande coragem.

A cerimónia de despedida terá lugar na igreja de Combremont-le-Petito Segunda-feira, 4 de dezembro às 14h30m.

Endereço familiar:

Mary-Laure Richoz, route de Chénens 10, 1742 Autigny

Robert MERCANTON

(data de nascimento: 28/05/1929)

Christine SUTER

(data de nascimento: 20/10/1955)

"A fé, a esperança e o amor permanecem;

o maior é o amor".

Daniel Suterem Goumoens-la-Ville;

Yves Suteros seus filhos Nicole e Quentin, em Bulle e Friburgo;

Nicolas Suter e a sua mulher Jamila Garayusifliem Lausanne;

François Suter em Lausanne, a sua filha Joanie e a sua mãe Anne;

Gabriel e Maëlle Sutere os seus filhos Audrey e Adrien, em Goumoens-la-Ville;

Paul-Philippe Schwabem Le Locle;

Madeleine Dutoit-Meisteros seus filhos, netos e bisnetos;

A família do falecido Robert Meister;

A família da falecida Rose-Marie Reizner-Schwab;

A família do falecido Daniel Schwab;

A família da falecida Cécile Bréchon-Schwab;

A família dos falecidos Roland e Rose-Hélène Suter;

bem como os seus familiares e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Christine Claire SUTER

sua mulher, mãe, avó, irmã, madrinha, prima, parente e amiga, falecida a 28 de novembro de 2023, com 68 anos.

Christine foi sepultada na capela funerária de Echallens.

A cerimónia de despedida terá lugar na igreja de Goumoens-la-Ville na terça-feira, 5 de dezembro, às 14h30, seguida das honras.

Endereço familiar: Ch. de la Louye 4B, 1376 Goumoens-la-Ville

Henri Albert EGGER

(data de nascimento: 03/06/1927)

Haverá ausência, haverá memórias

A sua mulher Jeannette Egger;

Os seus filhos Elisabeth Dufresne e o seu companheiro Didier;

Alain e Caroline Egger,

Os seus netos Yves e Laeticia Dufresne e a sua filha Licia;

Sara Dufresne e o seu parceiro Fabien;

Tomás Egger;

Quentin Egger;

Doces Egger;

As cunhadas, os cunhados, as sobrinhas e os sobrinhos;

bem como os seus familiares e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Henri EGGER

conhecido por Riquet

que faleceu pacificamente em 27 de novembro de 2023, com 96 anos de idade.

A cerimónia teve lugar num ambiente íntimo.

Endereço familiar: Jeannette Egger, Route d'Aigle 9, 1880 Bex.

Fernande DUPERTUIS

(data de nascimento: 17/11/1934)

Giannina BROGNARA

(data de nascimento: 21/02/1938)

Descanse em paz

A sua filha :

Lorella e Reynold Cherixem Bex;

As suas netas :

Alexia Bocherens;

Lorianne Barbosa e o seu filho Matteo;

bem como os seus familiares e amigos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Giannina BROGNARA

nascida Gianesella

falecido na terça-feira, 28 de novembro de 2023, com 85 anos.

A cerimónia de despedida terá lugar na sexta-feira, 1 de dezembro, às 14 horas,

na igreja católica de Saint-Clément em Bex.

A família gostaria de agradecer particularmente ao pessoal da residência Victoria em Corbeyrier e ao pessoal do hospital de Rennaz pela sua bondade e dedicação.

Olivier FONTANNAZ

(data de nascimento: 16/08/1962)

Eva KELLER

(data de nascimento: 10/03/1940)

Salvador ARANDA VEGAS

(data de nascimento: 27/12/1964)

Aylin, Matilda, Karina;

Teresa, Mayte;

bem como os seus sogros, cunhadas, cunhados, sobrinhos, sobrinhas e sobrinha-neta,

é com profunda tristeza que anunciamos a morte do melhor pai e do melhor amante

Salvador ARANDA VEGAS

falecido em 29 de novembro de 2023, com 58 anos.

A cerimónia terá lugar no Centre funéraire de Montoie, capelle A, Lausanne, na sexta-feira, 1 de dezembro, às 13 horas.

Em lugar de flores, podem ser feitos donativos à Ligue vaudoise contre le cancer, conta IBAN CH26 0900 0000 1002 2260 0, "mention: Salvador Aranda Vegas".

Michel PANCHAUD

(data de nascimento: 02/04/1940)

Bernard BONGRAS

(data de nascimento: 16/04/1934)

Marc-Antoine PAQUIER

(data de nascimento: 26/03/1947)

A sua mulher: Bernadette Paquier;

As suas filhas: Stéphanie e Cédric MorierLéandre e Aimé;

Christiane e Aliou DialloLilou, Gérémy e Awa;

O seu irmão, o tio Jean-Louis e Marie Paquier e família;

A sua irmã Françoise e Jean-Pierre Baumgartner e família;

e todos os seus amigos leais,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Marc-Antoine PAQUIER

afirma Bidule

que lhes foi tirada em 27 de novembro de 2023, aos 76 anos de idade.

A cerimónia de despedida terá lugar na sexta-feira, 1 de dezembro, às 14 horas, no cemitério de Allaman.

Endereço familiar: Chemin des Vignes 8, 1165 Allaman.

A tu que gostavas tanto de brincar,

E rir com os amigos.

Mais uma bebida, a última!

Sentiremos a vossa falta

Olivier PATTARONI

(data de nascimento: 10/09/1975)

Depois do anoitecer, antes do dia,

Voei para o oceano do amor

Na madrugada de segunda-feira, 27 de novembro, após um último gesto de imensa ternura,

Olivier Pattaroni

10.09.1975

deixou-nos numa inundação de emoções.

Exprimem a sua profunda dor e esperança:

Os seus pais:

Bernard e Georgette Pattaroni-Vannay

Os seus irmãos e irmãs:

Nicolas,

Marie-Françoise e Samuel,

Claire e Lionel,

Xavier e Dunja,

e as suas queridas sobrinhas e sobrinhos Dana, Sasha, Nikita e a sua mãe Zhanna; Ludmilla, Ismaël, Abraham, Leïla, Joseph; Selma, Mia; e os seus namorados.

As suas tias e tios:

Guy e família, Jeannot, Nicole e família, Alex e Marie-Thérèse e família, Mère Marie-Joseph C.P.C.R.

bem como todos os primos de famílias aparentadas e afins

Soubané, Carmen, Mama Jacky e Frida que o acompanharam tão bem;

o seu querido confidente Pierre-Antoine, a sua querida cardiologista Judith ;

a comunidade Fé e Luz ;

os seus amigos e todas as pessoas que tiveram o prazer de partilhar as suas vidas com ele.

Olivier repousa na capela funerária de Vionnaz. A visita está aberta e a família estará presente na quarta-feira, 29 de novembro, das 19 às 20 horas.

A missa de despedida terá lugar na quinta-feira, 30 de novembro, às 16 horas, na igreja de Vionnaz.

Endereço familiar:

Bernard e Georgette Pattaroni, Chemin du Pas 13, 1895 Vionnaz.

Jean-John ROCHAT

(data de nascimento: 13/03/1955)

Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho único, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

João 3:16

A sua mãe Anni Rochat Malmqvistem Bussigny;

As suas irmãs:

Siv e Jean-Pierre Grobetem Mathod;

Anita Sigmaem Orbe;

A sua sobrinha Alexandra Müllerem Lugnorre e família

bem como famílias na Dinamarca, Suécia e Estados Unidos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Jean-John ROCHAT

que faleceu a 25 de novembro de 2023, rodeado pela sua família.

A cerimónia de despedida no templo de Bussigny terá lugar na quinta-feira, 30 de novembro, às 14 horas.

Endereço familiar:

Anni Rochat, Rue Saint-Germain 30, 1030 Bussigny

Josiane GOLAY

(data de nascimento: 23/06/1941)

Lydia BALLAMAN

(data de nascimento: 23/08/1936)

Louis GERZNER

(data de nascimento: 13/07/1954)

Régina BLANC

(data de nascimento: 20/11/1941)

As suas filhas e o seu genro:

Dominique Brancoem Bex ;

Sandrine e José Risca brancaem Morges ;

Claudine Brancoem Chavannes-près-Renens ;

Os seus netos e bisneta;

António e Daïenne, a sua filha Arwen, Mélissa, Martine e a sua amiga

Karim, Christian ;

Os seus irmãos, irmã e cunhadas:

Claude, Marcelin, Denise, Patrick e família;

O cunhado e a cunhada :

Bernard e Gisèle e família;

Os seus sobrinhos e sobrinhas nos cantões de Vaud e Valais;

bem como os seus familiares e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Régina BLANC-EMERY

que faleceu repentina e pacificamente em 23 de novembro de 2023, com 82 anos de idade.

A cerimónia de despedida terá lugar no Centro Funerário Montoie, Capela B, Lausanne, na sexta-feira, 1 de dezembro, às 13h30m.

Régina foi sepultada no Centro Funerário Montoie, 1007 Lausanne.

Endereço familiar :

Claudine Blanc, rue de la Mouline 12, 1022 Chavannes-près-Renens.

O coração de uma mãe é um tesouro 🖤

Josiane DUBOIS

(data de nascimento: 01/01/1940)

Os seus filhos:

Arielle Bonzon e os seus filhos Marine, Norris e Tiffany

Cédric Dubois e a sua companheira Yolanda Muntane

e os seus filhos Anaïs e Kenoa

As suas bisnetas:

Océane e Lya

A irmã dele:

Monique Rieder e o seu cônjuge,

bem como os seus familiares e amigos

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Josiane DUBOIS

nascida Rieder

que lhe foi tirada em 30 de novembro de 2023, no seu 84º ano de vida.e ano.

O funeral terá lugar na terça-feira, 5 de dezembro, às 14h30, no centro funerário de Montoie, em Lausanne.

Endereço familiar: Avenue de la Piscine 12, 1020 Renens

André GOLAZ

(data de nascimento: 05/01/1944)

Confiai no Senhor de todo o vosso coração e não vos apoieis no vosso próprio entendimento.

Provérbios 3:5

A sua mulher Jeannette Golazem Lucens;

O filho, a nora e os netos:

Sébastien e Patricia GolazMatis e Rémy, em Lucens;

Os seus irmãos, irmãs e respectivas famílias,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. André Yves GOLAZ

falecido em 23 de novembro de 2023, com 79 anos.

A cerimónia de despedida, seguida de enterro, terá lugar no cemitério de Lucens na quarta-feira, 29 de novembro, às 14 horas.

Endereço familiar:

Jeannette Golaz, Av. Edouard-Louis Junod 4, 1522 Lucens

O presente aviso constitui um anúncio

Erich BRAND

(data de nascimento: 18/08/1941)

Já não estás onde costumavas estar,

mas tu estás em todo o lado onde nós estamos

A sua mulher: Cosette Brand-Bourgeois em Gressy

A sua filha: † Aurore e Joël Maeder-Brand e o seu filho Grégoire em Gressy

O seu irmão: Erhard e Béatrice Marca e família em Chavannes-près-Renens

As suas cunhadas: Anne-Marie Brodard-Bourgeois e família em Cronay

Edith e Robert Cavin-Bourgeois e família em Chavannes-le-Chêne

O primo: Léonie e Ueli Müller e família em Saanen

bem como os seus familiares e amigos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Eric BRAND-BOURGEOIS

que partiu para junto da sua querida filha Aurore aos 82 anos.

A cerimónia fúnebre terá lugar na igreja de Gressy na terça-feira, 28 de novembro, às 14h00, seguida das honras.

Um agradecimento especial ao CMS e aos cuidados paliativos ao domicílio.

Endereço familiar: Cosette Brand-Bourgeois, Route du Puits 1, 1432 Gressy.

Myriam MAYSTRE

(data de nascimento: 26/01/1934)

De facto, a natureza humana tende para a morte, enquanto o Espírito tende para a vida e a paz.

Romanos 8:6

Triste, mas grata por tudo o que ela deu,

a família de

Sra. Myriam MAYSTRE-GAPAGY

tem o pesar de anunciar o seu falecimento em 21 de novembro de 2023, aos 89 anos de idade.

Os seus filhos e netos:

Barbara e Bernard Freymond-Maystreem Genthod,

e os seus filhos Marc e Roland

François e Tinetta Maystre-Gäumannem Renens,

e os seus filhos Lucas, Hélène e Gilbert

Os seus irmãos e irmãs:

Raymonde e Eric Delaloye-Gapanyem Sião, e seus filhos

Monique e Tord Ekelöf-Gapanyem Sergy (F), e o seu filho

Pascal e Jenny Gapany-Bärenfallerem Vercorin,

e os seus filhos

Nicolas e Eveline Gapany-Schützem Sião, e seus filhos

O cunhado e a cunhada:

Pierre Bertellettoem Sião, e os seus filhos

Colette Gapany-Sallinem Sião, e os seus filhos,

bem como as famílias, parentes e amigos aliados,

O funeral terá lugar na quinta-feira, 30 de novembro, às 13 horas, na capela A do centro funerário de Montoie, em Lausanne, seguido das honras. Em vez de flores, pode ser feito um donativo à Associação Voix Libres CH08 0078 8000 A310 0731 0 com a menção "Brigadas ODOP Cochabamba" a favor dos jovens bolivianos que recebem uma bolsa de estudo para completar a sua formação profissional.

Aurora Fernanda RIBEIRO DOMINGUES

(data de nascimento: 15/04/1942)

Maria de la Paloma BARIDON

(data de nascimento: 22/01/1940)

Os seus filhos :

Alain Baridon e a sua companheira Nathalie Brun-Flühmanno seu filho Noah, e Camilla e Andrea, a sua mãe Elisabetta Palma;

Natalia e Régis Lévy Baridon os seus filhos Diego e Miguel;

A sua família e amigos na Suíça, Espanha e Itália, bem como os familiares, aliados e amigos de

Paloma BARIDON HERRAIZ

lamentamos profundamente anunciar que faleceu a 22 de novembro de 2023.

A cerimónia de despedida terá lugar no sábado, 25 de novembro, às 10 horas, na igreja católica de Notre-Dame, em Vevey.

A família gostaria de agradecer a todo o pessoal de enfermagem que a acompanhou nos seus últimos dias.

Paloma foi sepultada no Centro Funerário de Vevey.

Residência familiar :

Natalia Lévy Baridon, Ch de Chamoyron 59, 1806 St-Légier

Não choreis por aquela que perdestes, mas alegrai-vos por a terdes conhecido.

René BORNAND

(data de nascimento: 06/05/1934)

A sua mulher:

Marie-Louise Bornand Rod;

Os seus filhos:

Pierre-André e Arlette Bornand Planchamp;

Remy e Patricia Bornand Zeller;

Eric e Margret Bornand Wyss;

Os seus netos:

Christelle e Bastien, Sylvain e Amandine;

Fiona e Jean-Luc;

Kilian, Sandrine e Ludovic;

Os seus bisnetos:

Elena, Elsy, Lanna, Alice e Myke;

A sua irmã e os seus irmãos:

†Raymonde BeauverdMarcel BornandGeorges

Bornand e famílias;

bem como as famílias Pichonnaz, Vallotton, Vara e Branco,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

René BORNAND

que lhe foi tirada em 21 de novembro de 2023, aos 89 anos.

A cerimónia de despedida terá lugar na igreja de Valeyres-sous-Rances na sexta-feira, 24 de novembro, às 14 horas, seguida das honras.

Endereço familiar: Rte du Village 19, 1358 Valeyres s/Rances.

O verdadeiro amor não é o que pensamos que é.

O verdadeiro amor não dura um dia,

mas sempre.

Manuel FUCINOS

(data de nascimento: 20/08/1966)

Hans FISCHER

(data de nascimento: 03/05/1942)

A sua mulher: Clivia Fischer-Forrer

As suas filhas: Claudine Fischer Casimiro Mercedes

Myriam Fischer

Os seus netos: Ken Casimiro Mercedes e Travis Fischer

As suas irmãs: Margrit Keller-Fischero seu marido Hansruedi e família

Alice Hess-Fischer e família

A cunhada: Claudia Stucki-Forrero seu marido Konrad e família

bem como os seus familiares e amigos

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Hans FISCHER

que lhes foi tirado em 20 de novembro de 2023, no seu 82º ano.e ano.

A cerimónia decorrerá em total privacidade.

Endereço familiar: Clivia Fischer, Ch. des Oiseaux 21, 1162 St-Prex.

Filippo BIONDO

(data de nascimento: 01/09/1941)

A sua mulher:

Pilar Biondo-Rodriguezem Montreux;

Os seus filhos:

Nina Montangero e o seu marido Claude Pidouxem Vouvry;

Mayke Biondo e as suas filhas Alexia e Jessica, em La Tour-de-Peilz;

Os seus netos:

Sophie Montangeroem Denges;

e a sua família na Suíça, Itália e Espanha

e as famílias de parentes, aliados e amigos

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Filippo BIONDO

que faleceu subitamente no domingo, 19 de novembro de 2023, com 82 anos.

A cerimónia de despedida terá lugar na quinta-feira, 23 de novembro, às 14h30, na Igreja Católica Sacré-Coeur, em Montreux.

A família gostaria de agradecer particularmente ao Dr. Katchaluba, em Clarens, e ao pessoal do hospital de Rennaz e do CHUV pela sua bondade e dedicação.

Endereço familiar: Pilar Biondo, Grand-Rue 26, 1820 Montreux.

Jean MAMIN

(data de nascimento: 21/12/1935)

A sua mulher :

Yolande Maminem La Tour-de-Peilz

As suas filhas :

Dominique Mamin Bosshardem La Tour-de-Peilz

Isabela Di Sabato e o seu marido António, em La Tour-de-Peilz

Os seus netos :

Julien e a sua companheira Emma, Marie e o seu companheiro Ivan, e Florian

O seu familiar :

Edmond Gilliand e a sua companheira Dominique, e família

† Hélène e Michel Faveze família

bem como as famílias, parentes e amigos de

Jean MAMIN

lamentamos informar que faleceu no domingo, 19 de novembro de 2023, aos 88 anos de idade.e ano.

A cerimónia de despedida terá lugar na sexta-feira, 24 de novembro, às 14 horas, na igreja de La Tour-de-Peilz.

A família gostaria de agradecer particularmente ao pessoal do EMS Beau-Séjour em Vevey por todos os cuidados e atenções.

Residência familiar :

Família Mamin, Rte de St-Maurice 75, 1814 La Tour-de-Peilz

A sua memória permanecerá nos nossos corações

Miriam Ida conhecida como Marianne FLÜCK

(data de nascimento: 25/08/1932)

Etienne e Jacqueline Flück-Guédonem Lausanne e as suas filhas:

Delphine e Dan Wenger e os seus filhos Evy e Adelin, em Morges;

Valentim e Samuel Segui e os seus filhos Hugo e Matteo, em Yvorne;

Mathilde e Patrick Yakan e os seus filhos Simon e Marie-Lou,

em Montmonrency (F);

Pierre e Martine Flück-Fayet e o seu filho Mickaël, em Luins;

bem como os seus familiares e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Marianne FLÜCK-AMAUDRUZ

que adormeceu tranquilamente a 19 de novembro de 2023, no seu

92e ano.

A cerimónia de despedida terá lugar na terça-feira, 28 de novembro, às 14h30, no centro funerário de Montoie, em Lausana, na capela A, seguida das honras.

Muito obrigado à equipa do EMS La Girarde em Epalinges pelos excelentes cuidados prestados.

Só me apetece morrer,

Olhar para o meu lentamente,

Sabendo que a sua paz está garantida,

Sentir uma mão na minha testa,

E parte como um molho maduro,

Perto de coisas que serão.

Georges Panchaud

Johannes VAN DEN HURK

(data de nascimento: 29/07/1937)

É com profunda tristeza que a família de

Johannes van den Hurk

lamenta anunciar o seu falecimento em 19 de novembro de 2023.

Os seguintes estão em apuros:

a sua mulher Marianne;

Os seus filhos :

Ingrid e o seu marido Thierry, os seus filhos Lucas, Colin e Timo;

Ralph e a sua mulher Livia, os seus filhos Frédéric, Guillaume e Victor;

O seu irmão Jos, a sua mulher Els e a sua família;

bem como familiares e amigos na Suíça, nos Países Baixos e na Bélgica.

A cerimónia de despedida teve lugar num ambiente íntimo.

Um agradecimento caloroso a todo o pessoal do EMS La Clef des Champs em Mont-sur-Rolle e do CMS em Gland pelo seu apoio e orientação.

Endereço familiar: Marianne van den Hurk, Vy-Creuse 13, 1196 Bolota.

Estas três coisas mantêm-se:

fé, esperança e amor.

Mas o maior dos três é o amor.

1 Coríntios 13v13

Henri TRAEGER

(data de nascimento: 03/08/1934)

A sua companheira:

Véronique Morel

Os seus filhos:

Marc Traeger e a sua companheira Iryna

Nathalie e Matthieu Angelini-Traeger

Céline Traeger

Michaël Traeger

Os seus netos:

Julien Traeger

Sylvain Traeger e a sua companheira Giulia

A irmã dele:

Marianne e Albert Rohrbasser-Traeger e família

bem como os seus familiares e amigos

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Henri TRAEGER

que faleceu pacificamente, rodeado pelo amor da sua família, no sábado, 18 de novembro de 2023, no seu 90.e ano.

A cerimónia religiosa terá lugar na quinta-feira, 23 de novembro, às 14 horas, na Collégiale St-Laurent, em Estavayer-le-Lac.

Residência familiar :

Família Henri Traeger, Camping des Lacustres, 1470 Estavayer-le- Lac

O presente aviso serve de carta de notificação.

O Senhor é o meu pastor,

Não me faltará nada.

Sl.23:1

François HENNY

(data de nascimento: 28/09/1939)

Michel GROBET

(data de nascimento: 13/04/1964)

O seu filho: Mikael Grobet;

A sua companheira: Sylvie Seletto Troyon;

As famílias Pinça, Flacção e Bitz;

A sua família de caçadores;

bem como os seus familiares e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Michel GROBET

falecido subitamente em 18 de novembro de 2023, aos 60 anose ano.

A cerimónia de despedida terá lugar na igreja de Vallorbe na sexta-feira, 24 de novembro, às 13h30, seguida das honras.

Em vez de flores, queira fazer um donativo à Société Saint Huber in Vallorbe, IBAN CH24 0900 0000 1000 6093 7, com a menção "Michel Grobet".

Endereço familiar : Rue de l'Orbe 15, 1337 Vallorbe.

Rose-Marie MOTTIER

(data de nascimento: 08/12/1946)

Annette CUÉNOUD

(data de nascimento: 20/09/1944)

Se gosta de uma flor numa estrela, é doce olhar para o céu à noite.

Antoine de Saint-Exupéry

Os seus filhos e netos:

Valérie e Pierre-Yves Besson-CuénoudRaphaël e Anouck, em Thônex

Sylvie e Patrick Curchod-CuénoudDavid e Camille, em Penthalaz

O irmão, as cunhadas e o cunhado

Jean-François e Odile Malherbeem Chavornay, os seus filhos e netos

Janine e Pierre-Alain Isoz-Cuénoudem Penthalaz, os seus filhos e netos

bem como os seus familiares e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Annette CUÉNOUD-MALHERBE

que lhes foi tirada em 17 de novembro de 2023, com 79 anos.

A cerimónia terá lugar na igreja de Penthalaz na quarta-feira, 22 de novembro, às 14h00, seguida das honras.

Residência familiar :

Valérie Besson, Chemin Jules-Dufresne 14a, 1226 Thônex

Sylvie Curchod, Chemin des Fourches 3a, 1305 Penthalaz

Marguerite STEINER

(data de nascimento: 15/12/1925)

A família de

Sra. Marguerite STEINER, nascida Favre

tem o pesar de anunciar o seu falecimento na sexta-feira, 17 de novembro de 2023, aos 98 anos de idade.

De acordo com o seu desejo, a cerimónia decorreu na privacidade da família.

A família gostaria de agradecer particularmente ao pessoal da Fundação EMS Château des Novalles, em Blonay, pela sua amabilidade e dedicação.

Residência familiar :

Dominique Steiner, Rue Centrale 29B, 1022 Chavannes-près-Renens

Não tenhas medo, apenas acredita.

Marcos 5:36

Claudine ROULET

(data de nascimento: 16/05/1939)

Auguste BUCCIOL

(data de nascimento: 19/01/1937)

Sra. Lidia Bucciol-Gregoem Nyon;

Sr. e Sra. Yvan e Monique Bucciol-Peletem Prangins;

Sr. e Sra. Fabio e Sandrine Bucciol-Nassisiem Dully;

Sra. Elodie Bucciol e o seu parceiro, em Gland;

Sr. Nicolas Bucciol e Annemarie Neuenschwandere as suas filhas Elena e Julie, em Zäziwil/BE;

Sr. e Sra. Tiffany Laura e Christian Stadlerem Vevey;

Sra. Audrey Bucciol e o seu parceiro, em Prangins;

Sra. Margaux Bucciol e o seu parceiro, em Prangins;

Sr. Alexis Guillaume Bucciolem Prangins;

Sr. e Sra. Giovanni e Anna Bucciol e família em Motta di Livenza (I);

Sr. e Sra. Dolores e Giuseppe Giordano Cappellaroem Venaria Reale (I);

Sr. Claudio Bucciol e família em Melbourne (AUS);

Sra. Angela Macfarlane Bucciole família, em Melbourne (AUS);

bem como familiares, aliados e amigos na Suíça e em Itália,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Augusto BUCCIOL

que lhe foi tirada em 17 de novembro de 2023, no seu 87º ano de vida.e ano.

A cerimónia terá lugar na terça-feira, 21 de novembro, às 14 horas, na Igreja Católica Colombière, em Nyon, seguida das honras.

Em vez de flores, podem ser feitos donativos a La Ligue vaudoise contre le cancer, iban CH89 0024 3243 4832 0501 Y.

Muito obrigado à equipa de enfermagem do Hospital de Nyon e ao pessoal da unidade de cuidados domiciliários Sitex em Gland pelo seu apoio.

O Senhor é o meu pastor,

Não me falta nada.

PS 23 v1

Anne SCHOPFER

(data de nascimento: 12/12/1974)

O nosso sol foi-se, mas os seus raios

continuarão a aquecer os nossos corações.

Os seus filhos: Martin e Nora Luginbühlem Lausanne;

Os seus pais: Eric e Gabrielle Schopferem Lausanne;

O seu irmão: Ludovic Schopfera sua mulher Aurélia Ulei Schopfer e família na Roménia, os seus filhos Marius e Eric, em Villars-le-Terroir;

O seu parceiro: Sébastien Fragmentosem Marsens;

Os seus tios e tias, primos e primas;

Os seus muitos amigos de infância, juventude, estudos e trabalho;

bem como os seus familiares e amigos

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Anne SCHOPFER

arqueólogo

falecido em 16 de novembro de 2023, no seu 49º ano de vida.e ano.

A cerimónia de despedida, seguida de honras e de enterro, terá lugar na quarta-feira, 22 de novembro de 2023, às 13 horas, na Capela A do Centro Funerário Montoie, em Lausanne.

A Ana repousa aí até ao meio-dia do dia da cerimónia.

Endereço familiar: Gabrielle e Eric Schopfer, ch. de Pierrefleur 54,

1004 Lausana.

Este aviso substitui um anúncio.

Lisette BÜTIKOFER

(data de nascimento: 18/03/1939)

O Senhor é o meu pastor, nada me faltará, pois ele me faz repousar em verdes pastos.

As suas filhas :

Sandrine Bütikofer;

Valérie Henzen-Bütikoferas suas filhas Emilie e Katia;

O irmão e a cunhada :

Gérald e Marlène Rossiere os seus filhos Yves e Annick;

bem como os seus familiares e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Lisette BÜTIKOFER

falecido em 14 de novembro de 2023, aos 85 anos de idade.

A cerimónia terá lugar na quarta-feira, 22 de novembro, às 14h00, no Templo de Yens, seguida de enterro no cemitério de Yens.

Henri Benoît FAVEY

(data de nascimento: 02/03/1942)

Os seus filhos :

Thierry e Isabelle Favey e a sua filha Réane, em Ollon;

Laure e Emmanuel Rousseau e os seus filhos Louis e Téa, em Château d'Oex;

e a família Lucas no Canadá, as famílias e amigos têm o pesar de anunciar a morte de

Benoît FAVEY

que escolheu deixar-nos com dignidade na terça-feira, 14 de novembro de 2023, rodeado pelos seus entes queridos, nos seus 82 anose ano.

A cerimónia de despedida terá lugar na sexta-feira, 17 de novembro, às 14h15, no Templo de Château-d'Oex.

A família gostaria de agradecer particularmente a todos os que cuidaram dele nas últimas semanas pela sua bondade e dedicação.

Em vez de flores, pode ser feito um donativo à associação EXIT A.D.M.D em Genebra, IBAN: CH79 0900 0000 1490 9752 1.

Benoît foi sepultado na capela funerária do Hôpital du Pays-d'Enhaut de Château-d'Oex.

Só se pode ver claramente com

o coração, o essencial é

invisível à vista.

A. de Saint-Exupéry

Jacques RECORDON

(data de nascimento: 16/01/1946)

Juntou-se ao jardim das mais belas estrelas

A sua bondade, o seu amor e a sua luz permanecerão para sempre nos nossos corações.

Sra. Viviane Recordon-Duboisem Morges;

Sr. Gilbert Recordonem Lausanne;

Sr. e Sra. Muriel e Jean-Jacques Senn-Jatonem Promasens;

bem como os seus familiares e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Jacques RECORDON

o seu querido marido, irmão, primo, padrinho, familiar e amigo, que faleceu pacificamente após uma longa doença na segunda-feira, 13 de novembro de 2023, no seu 78.

A cerimónia terá lugar na terça-feira, 21 de novembro, na capela A do centro funerário de Montoie, em Lausanne, às 14h30, seguida das honras.

A família gostaria de agradecer calorosamente a toda a equipa de enfermagem do Hospital de Aubonne pelos seus cuidados e apoio atentos e dedicados.

Em sua memória, pode ser feito um donativo à Associação Suíça de Parkinson, iban CH48 0900 0000 8000 7856 2.

Endereço familiar: Viviane Recordon, ch. du Risoux 2, 1110 Morges.

Roberto SANGIORGIO

(data de nascimento: 15/08/1939)

Os filhos, o genro, os netos e os bisnetos

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Roberto SANGIORGIO

tirada do seu amor a 12 de novembro de 2023, com 84 anos.

A cerimónia de despedida terá lugar na Capela B do Centro Funerário Montoie, em Lausana, na sexta-feira, 17 de novembro, às 15 horas.

A família gostaria de agradecer calorosamente ao pessoal do Hospital Nestlé em Lausanne e da CUTR Sylvana em Epalinges pela sua grande bondade e dedicação.

Endereço familiar: Rte Aloys-Fauquez 122, 1018 Lausana

Partiste para estar com a mãe, deixando-nos a todos tão vazios.

Gostamos muito de si.

Cécile ROSSIER

(data de nascimento: 09/10/1942)

O seu marido Bernard Rossier;

O seu filho Alain Rossier e a sua companheira Yasmina;

A sua filha Danielle Rossier e o seu companheiro Frédéric;

Os seus netos :

Deborah, Robin e a sua companheira Laurine

Jessica e o seu marido Ferid;

As suas bisnetas Leila e Neila;

O irmão, as irmãs, os sobrinhos e as sobrinhas;

bem como os seus familiares e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sra. Cécile ROSSIER

que lhes foi tirada em 12 de novembro de 2023, no seu 82º ano de vida.

A homenagem ser-lhe-á prestada na sexta-feira, 17 de novembro, às 14 horas, no centro funerário regional de Nyon.

Endereço familiar: Ch. des Bouleaux 8B, 1295 Tannay

Hervé DESQUEYROUX-ALBERTI

(data de nascimento: 28/04/1977)

A sua família, na Suíça e em França, os seus amigos íntimos e companheiros

de montagne lamenta profundamente o falecimento de

Hervé DESQUEYROUX

falecido no domingo, 12 de novembro de 2023, com 46 anos.

A cerimónia de despedida terá lugar na segunda-feira, 20 de novembro, às 10h30,

no Centro Funerário Montoie em Lausanne, capela A.

Residências familiares: Fabien ChaléChemin de la Forêt 7, 1882 Gryon.

Dylan BarmanChemin du Grand Cerclet 11, 1852 Roche.

Jacques DesqueyrouxLa Gestère, 31220 Montberaud, França.

Regina MAFIOLY

(data de nascimento: 11/01/1943)

Ginette HOFFER

(data de nascimento: 04/03/1929)

Yvonne PAGELLA

(data de nascimento: 05/08/1925)

Já não estás onde costumavas estar,

mas estás em todo o lado onde eu estou.

Victor Hugo

A sua filha Marie-José Mauduitfamília, bem como a

Sra. Yvonne PAGELLA

lamentamos informar que faleceu a 11 de novembro de 2023, no seu 99º ano de vida.e ano.

A cerimónia terá lugar na quinta-feira, 16 de novembro, às 16 horas, na Capela A do Centro Funerário Montoie, em Lausanne.

A família agradece ao pessoal do EMS Nelty de Beausobre pela sua amabilidade e dedicação.

A Yvonne foi sepultada no Centro Funerário Montoie, em Lausanne.

Endereço familiar: Marie-José MauduitChemin de la Lune 4, 1132 Lully.

Yvette WENGER

(data de nascimento: 16/08/1927)

É cultivando o amor

que destruamos o ódio

cristão Wenger e os seus filhos:

Ingrid Wenger-Plattner e os seus filhos Kevin e Joël Plattner

Didier e Malkanthi Wenger

É com pesar que anunciamos o falecimento de

Yvette WENGER-Bandi

16.08.1927

a sua querida esposa, mãe, sogra, irmã, avó, tia, prima, madrinha, parente e amiga, que lhes foi tirada em 10 de novembro de 2023.

A cerimónia de despedida terá lugar na igreja das Croisettes, em Epalinges, na quarta-feira, 15 de novembro, às 15h30m.

A família gostaria de agradecer particularmente ao pessoal do EMS La Girarde pela sua amabilidade e dedicação.

Yvette foi sepultada no Centro Funerário Montoie, em Lausanne.

Em vez de flores, pense em Terre des Hommes, IBAN CH41 0900 0000 1001 1504 8.

Endereço familiar: Christian Wenger, Route de la Croix-Blanche 35, 1066 Epalinges.

Liselotte MAILLEFER

(data de nascimento: 14/08/1935)

Os seus filhos:

Thomas e Mara Maillefer-Cassiani em Ballaigues;

Christophe e Xóchitl Maillefer-Yáñez em Vessy;

Os seus netos:

Maxime, Julie e Marine;

Florence e Patrice;

bem como os seus familiares e amigos,

é com muita tristeza que anunciamos o falecimento de

Sra. Liselotte MAILLEFER

nascida Lippuner

que adormeceu tranquilamente a 9 de novembro de 2023, nos seus 89 anose ano.

A cerimónia terá lugar no centro funerário de Montoie, em Lausanne, na terça-feira, 14 de novembro, às 16h00, seguida das honras.

Endereço familiar: Ch. de la Jaque 50, 1093 La Conversion.

Só se pode ver claramente com o coração,

o essencial é invisível à vista.

A. de Saint-Exupéry.

Françoise MARIÉTHOZ

(data de nascimento: 09/05/1967)

Com as tuas mãos ágeis, construirás pontes entre os nossos dois mundos.

O seu querido marido, Christian Mariéthoz, em Nyon;

O seu amado filho, Gaëtan Mariéthoz, em Nyon;

A sua mãe, Madeleine Auderset e o seu parceiro Jean-Claude Reyem saxão;

A sua irmã, o seu irmão, as suas cunhadas, os seus cunhados e os seus filhos;

bem como a sua família e amigos,

é com profunda tristeza que anunciamos a morte acidental de

Françoise MARIETHOZ-AUDERSET

1967

( + FOTO )

retirado deles na quinta-feira, 9 de novembro de 2023.

A cerimónia terá lugar na quinta-feira, 16 de novembro, às 14 horas, na igreja católica de Notre Dame à la Colombière, em Nyon, seguida das honras.

Yannick SCHNEEBERGER

(data de nascimento: 08/02/1986)

Amo-te no tempo. Amar-te-ei até ao fim dos tempos. E quando o tempo acabar, então,

Eu ter-te-ia amado. E nada deste amor, como nada

do que foi nunca poderá ser apagado.

Jean d'Ormesson

Os seus pais:

Eric Schneeberger

Martine Schneeberger e o seu amigo Daniel

A irmã dele:

Justine Schneeberger

bem como os seus familiares e amigos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Yannick SCHNEEBERGER

tirado do seu terno afeto, no seu 38e ano.

A cerimónia terá lugar na sexta-feira, 17 de novembro, às 13 horas, na Capela A do Centro Funerário Montoie, em Lausanne.

Yannick foi sepultado no Centro Funerário Montoie, em Lausanne.

Residência familiar :

Eric Schneeberger, Rue de la Millière 24, 1963 Vétroz

Martine Schneeberger, Chemin du Four 4, 1566 St-Aubin FR

Nelly RUSSI

(data de nascimento: 16/11/1933)

Descansem em paz.

Nelly RUSSI née Fauconnet

faleceu em 8 de novembro de 2023, na véspera do seu 90.

O sobrinho dele:

Jacques Leuthold e família;

A cunhada dele:

Heidi Russo e família;

As suas sobrinhas:

Liliane Marti Ebel e família;

Florença Perrin-Marti e família;

Huguette Marti Schenk e família;

A amiga dela:

Françoise Bertrand e família,

bem como os seus familiares e amigos.

O enterro terá lugar na quinta-feira, 16 de novembro, às 11 horas, no cemitério de Vallorbe.

Residência familiar :

Liliane Marti, Rue de l'Ancienne Poste 52, 1337 Vallorbe.

Yolande FLACTION

(data de nascimento: 21/02/1933)

Jean-Marc e Nicole Flacçãoos seus filhos e netos;

François e Anne-Lise Flacçãoos seus filhos e netos;

Cristina Erro de ação e os seus filhos;

é com muita tristeza que anunciamos o falecimento de

Sra. Yolande FLACTION-PERROD

retirado deles em 9 de novembro de 2023, no seu 91e ano.

De acordo com o seu desejo, a cerimónia de despedida decorreu na privacidade da sua família.

A família gostaria de agradecer calorosamente ao pessoal da Fundação EMS Les Châteaux em Echallens pela sua amabilidade e dedicação.

Guy DESPONT

(data de nascimento: 18/03/1932)

Não estás onde costumavas estar, mas estás em todo o lado onde eu estou.

Victor Hugo

Patrícia Brodmannos seus filhos e netos,

Dominique e Verena Despontas suas filhas,

Thierry e Christelle Despontas suas filhas e a sua neta,

bem como os seus familiares e amigos,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Guy DESPONT

que lhes foi tirado em 9 de novembro de 2023, no seu 92º ano de vida.e ano.

A cerimónia terá lugar na igreja católica de Assens,

Quarta-feira, 15 de novembro, às 15h00, seguida das honras.

Werner HALDEMANN

(data de nascimento: 03/03/1931)

A família de

Werner HALDEMANN

tem o pesar de anunciar que faleceu na quinta-feira, 9 de novembro de 2023, aos 93 anos de idade.e ano.

A cerimónia de despedida terá lugar na quarta-feira, 15 de novembro, às 14h00, na igreja de Bex.

A família gostaria de agradecer particularmente ao Dr. Xavier Grenon e Justine, bem como ao CMS em Aigle e ao Foyer Pierre-Olivier em Chamoson, pela sua amabilidade e dedicação.

Residência familiar : Bernard Marlyse, Ch. des Valentines 33, 1880 Bex.

Giuseppe VENANZI

(data de nascimento: 27/01/1948)

Jean-Claude SCHORPP

(data de nascimento: 14/05/1937)

Sra. Madeleine Emch Schorppem Bex

Sr. Jean-Pierre Schorppas suas filhas Roxane e Justine e a sua companheira Béatrice, em Constantine

Sr. e Sra. Eric e Telma Schorppem La Côte-aux-Fées

Sra. Christine Valléliane os seus filhos Jessica e Raphaël, os seus netos Logan e Liniwa, e o seu companheiro Johny em Cornaux.

Sr. e Sra. Jean-Michel e Marinette Emchos seus filhos David e Ariane Bernier e os seus netos, Damien, Aurélie, Justine, Maximilien, Caroline e o seu companheiro Gaetan Schmid, e os seus netos Jonas e Camille, em Pailly.

bem como os seus familiares e amigos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Jean-Claude SCHORPP

falecido em 8 de novembro de 2023, no seu 87º ano de vida.e ano, após uma longa e corajosa doença.

A cerimónia terá lugar na segunda-feira, 13 de novembro, às 14 horas, na capela funerária de Pompes Funèbres Cassar, em Rennaz.

Vós que me amastes, não choreis, mas contemplai a natureza, o sol, as árvores, as montanhas, os rios e os jardins; assim estarei sempre convosco.

Gilbert DUBEY

(data de nascimento: 03/07/1941)

Edouard YERSIN

(data de nascimento: 23/02/1988)

A sua mulher e as suas filhas:

Joëlle ArderiuMorgane e Roxane Yersin em Rossinière;

Os seus pais:

Pierre e Marie-José Yersin-Morier-Genoudem Château-d'Oex;

A sua irmã e o seu cunhado

Vanessa e Pascal Lhuillier-Yersinem Rougemont;

A sogra dele:

Cristina Arderiuem Rossinière;

A cunhada e o cunhado:

Magali e Filipe Rodrigues-Arderiuem Vuadens e família

Os tios e as tias, os primos, o padrinho, a madrinha e o afilhado

bem como os seus familiares e amigos

é com profunda tristeza que anunciamos a morte acidental de

Sr. Edouard YERSIN

falecido em 6 de novembro de 2023, com 35 anos de idade.

A cerimónia de despedida, seguida das honras, terá lugar na igreja da Rossinière na sexta-feira, 10 de novembro, às 14h15.

Endereço familiar:

Joëlle Arderiu, Route de la Frasse 2, 1658 Rossinière

Olivier ROTHENBÜHLER

(data de nascimento: 29/09/1970)

Jacqueline PIDOUX

(data de nascimento: 15/08/1928)

O corpo desaparece mas a alma persiste.

O seu querido marido Victor Pidouxem Villars-le-Comte;

Os seus filhos:

Claire-Lise Adão-Pidoux e o seu parceiro Patrice Germanierem Estavayer-le-Lac;

Gérald e Ariane Pidoux-Chaletem Villars-le-Comte;

Isabelle e Luis Silva-Pidouxem Villars-le-Comte;

Os seus netos e bisnetos:

Melanie e Martin Adãoe os seus filhos Lionel e Solène;

Jennifer Adão e Marc Affolter os seus filhos Loris, Alicio e Emily;

Florença Pidoux e Mirco Verilli, a sua filha Céleste;

Frédéric PidouxMarc Pidoux;

A sua irmã Andrée Bataillard e família;

Os seus sobrinhos e sobrinhas

bem como os seus familiares e amigos

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Senhora.

Jacqueline PIDOUX-SAUVAGEAT

que adormeceu tranquilamente a 5 de novembro de 2023, nos seus 96 anose ano.

A cerimónia de despedida terá lugar na igreja de Villars-le-Comte na sexta-feira, 10 de novembro, às 14 horas.

Um agradecimento caloroso ao pessoal do EMS l'Oasis em Moudon, pelos bons cuidados prestados com gentileza e empatia.

Endereço familiar:

Victor Pidoux, Grand Rue 36, 1515 Villars-le-Comte

Aquele que persegue a justiça e a bondade

encontra a vida, a justiça e a glória.

Pv 21:21

Eric PILLEVUIT

(data de nascimento: 07/03/1940)

Faz de mim um instrumento de

paz.

A sua mulher Arlette Pillevuit Bergerem Duillier;

Os seus filhos :

Carine Pillevuitem Arbaz;

Alain e Margarida Pillevuit Mata, em Lausanne;

Os seus netos :

Yannick e Sarah Mivelaz;

Maxime e Lucile Mivelaz;

Nadine Mivelaz;

Victor Pillevuit;

Os seus bisnetos :

Arlette, Colin e Alfred;

Luís Sauvain-Pillevuit, em Val-de-Ruz e família;

Carlos Pillevuitem Baulmes e família;

Henriette e Willy Randin-Pillevuitem Vevey e família;

Floriane e Horst Noedl-PillevuitRolle e família;

Jean-Marc e Frieda Berger-Pulferem Bevaix e família;

Raymonde e Pierre Chiodini-Bergerem Itália e a família;

e as famílias de "André e Georges Pillevuitfamiliares, aliados e amigos,

é com pesar que anunciamos o falecimento de

Sr. Eric PILLEVUIT

retirado deles em 5 de novembro de 2023.

A cerimónia terá lugar na sexta-feira, 10 de novembro, às 14h00, na igreja de Duillier, seguida das honras.

Em sua memória, pode ser feito um donativo a favor de La Ligue vaudoise contre le cancer, IBAN CH89 0024 3243 4832 0501 Y.

Claude GILLIÉRON

(data de nascimento: 23/03/1950)

Kenneth PARKER

(data de nascimento: 20/08/1956)

A sua mulher: Catherine Parker

As suas filhas:

Elaine Thomson e os seus filhos Maggie e Freddie

Jill Parker e a sua filha Chloé

Os seus sogros: Jean-Claude e Jeannine Girardet

O cunhado: Eric Girardet

Os seus irmãos e irmãs na Escócia e na Austrália e as respectivas famílias,

bem como as famílias afins, aliadas e queridas,

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Sr.

Kenneth Peter Fergie PARKER

que lhes será retirado em 4 de novembro de 2023, aos 67 anos de idade.

A cerimónia terá lugar na sexta-feira, 10 de novembro, às 16 horas, no Centre funéraire de Montoie (Chapelle A), chemin du Capelard 5, 1007 Lausanne.

Em vez de flores, pode ser feito um donativo para unidade de cuidados paliativos do EHC, IBAN CH84 0900 0000 1001 0913 3.

A família agradece calorosamente a todo o pessoal dos cuidados paliativos pelos seus bons cuidados e pela qualidade do seu apoio.

Endereço familiar: Catherine Parker, av. du Carroz 4, 1110 Morges

Anne HAENSSLER

(data de nascimento: 25/05/1932)

Lina NICOLINA

(data de nascimento: 15/02/1933)

É com grande tristeza que a família de

Sra. Lina NICOLINA

Nascido em Riva

anuncia a sua morte em 3 de novembro de 2023, aos 90 anos de idade.

As suas filhas :

Cristina NICOLINA em La Tour-de-Peilz,

Patricia e Roland PFYFFER-NICOLINA, os seus filhos Alexandre, Adrien, Aurelia e Alicia em La Tour-de-Peilz

Os seus irmãos e irmãs :

Wilmer e Lise RIVA em La Tour-de-Peilz,

Graziella ADAMO em Cavaglià, Itália,

Maria e Enrico BURZIO em Ivrea, Itália,

Loredana e Vincenzo GHIGO em Turim, Itália,

bem como sobrinhos e sobrinhas, familiares, aliados e amigos na Suíça e em Itália.

A cerimónia fúnebre será realizada na privacidade da família e dos amigos.

A família agradece vivamente ao pessoal da EMS La Maison des Bosquets e à Dra. Anne-Laurence Marchal Penot pelo seu apoio.

"Quando eu me for e vires estrelas a rir no céu, pensa que eu sou uma delas".

A. de Saint-Exupéry

Gisella RACCIO

(data de nascimento: 02/10/1945)

Gérard BOLAY

(data de nascimento: 11/03/1946)

A sua mulher Michèle;

Os seus filhos e netos:

Cédric e Marie, Guillaume, Arthur e Charlotte;

Christophe e Fabienne, Alison

O seu irmão e afilhado Bernard e Marc

é com grande pesar que anunciamos o falecimento de

Gérard BOLAY

que faleceu subitamente a 3 de novembro de 2023, aos 78 anose ano.

A cerimónia de despedida, seguida das honras, terá lugar no templo de Saint-Etienne, em Moudon, na terça-feira, 7 de novembro, às 14 horas.

Endereço familiar:

Michèle Bolay, Chemin du Château-Sec 41, 1510 Moudon

Pode consultar abaixo os últimos obituários publicados em linha.

Franco BORGNA

François DERIAZ

Liliane WÜTHRICH

Henri PILLOUD

Eric BINGISSER

Catherine KNIGGE

Claude SAUTEUR

Anna HALDEMANN

Nicolette OLLOZ

Giuseppa CERASUOLO NANIA

Rose-Marie MOREL

Roland BEHN

Cécile DUGAST

Roland WERLY

Martin Jacques DELACRÉTAZ

Claire CEPPI

Jacques CUÉNOUD

Roland RAPIN

Guy LIZEUX

Maurice GENTON

Britha MARCHON

Maria VAUTHEY

Ruth SCHMID

Henri SANDOZ

Helmuth HOLENSTEIN

Liliane GAILLE

René Michel JACCARD

Suzanne Thérèse WICHT

Georges SCHWITZGUÉBEL

Fatiha DELACOSTE

Bernard FLACTION

Martha PFÄFFLI

Dora PELET

Nelly GROSJEAN

Serge BILLAUD

Christiane GOIO

Werner TOBLER

Manuel MORILLA

Pierrette THÉVENAZ

Gilbert BOLOMEY

Raymond BOSSHARD

Irène DELESSERT

Armanda DUBOIS

Michel PENSEYRES

Roger ROULIN

Emile HOSTETTLER

Alphonse BUGNON

Suzanne PITHON

Benjamin MARGUERAT

André PASCHOUD

Marguerite RECORDON

Robert MERCANTON

Christine SUTER

Henri Albert EGGER

Fernande DUPERTUIS

Giannina BROGNARA

Olivier FONTANNAZ

Eva KELLER

Salvador ARANDA VEGAS

Michel PANCHAUD

Bernard BONGRAS

Marc-Antoine PAQUIER

Olivier PATTARONI

Jean-John ROCHAT

Josiane GOLAY

Lydia BALLAMAN

Louis GERZNER

Régina BLANC

Josiane DUBOIS

André GOLAZ

Erich BRAND

Myriam MAYSTRE

Aurora Fernanda RIBEIRO DOMINGUES

Maria de la Paloma BARIDON

René BORNAND

Manuel FUCINOS

Hans FISCHER

Filippo BIONDO