Sua moglie Micheline Chauffard-Freymond;
Sua sorella Georgette Schweingruber-Chauffard;
Il suo figlioccio:
Laurent Schweingruber, le figlie Flavie e Louane, l'amica Chimène;
Suo nipote Pascal Schweingruber;
Sua cognata Josiane Autista e suo figlio Philippe;
I suoi cognati e cognate:
Gilbert e Annie Freymondi loro figli e nipoti;
Luciano e Maria Antonietta Freymondi loro figli e nipoti
così come i parenti e gli amici
sono profondamente addolorati nell'annunciare la morte di
Il Sig.
Jean-Daniel CHAUFFARD
gli è stato tolto il 6 gennaio 2023, all'età di 81 anni.
La cerimonia di commiato, seguita dagli onori, avrà luogo nella chiesa di Curtilles giovedì 12 gennaio alle 14.00.
La famiglia desidera estendere i suoi più sentiti ringraziamenti al personale del CMS di Moudon e a quello dell'Ospedale di Estavayer-le-Lac per la loro gentilezza e dedizione.
In sostituzione dei fiori, è possibile fare delle donazioni alla Ligue vaudoise contre le cancer, Place Pépinet 1, 1003 Losanna UBS IBAN CH89 0024 3243 4832 0501 Y
Indirizzo della famiglia:
Micheline Chauffard, rue du Château 1, 1522 Lucens
Riposa in pace, la tua sofferenza è finita.
