Frau Evelyne Ruder-Bergerin Lausanne ;
Frau und Herr Madeleine und Charlie McDougal-Ruderin Texas;
Frau und Herr Anne-Christine und Jean-Charles Pandazis-Ruder, ihre Töchter und Schwiegersöhne Iréna, Delphine und Mathias, Sophie, Théa, in Epalinges, in Lausanne und in Mexiko;
Frau und Herr Stephanie und Dave Schoof-Ruderin Servion ;
Frau und Herr Marianne und Henri Corre-Bergerin Dompierre-les-Tilleuls (F) ;
sowie die verwandten Familien und seine Stiefkinder,
haben die traurige Mitteilung vom Tod von
Herr Jean-Jacques RUDER
ihren sehr lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater, Großvater, Schwager und Freund, der am 23. Dezember 2023 in seinem Haus friedlich eingeschlafen ist, in seinem 101.e Jahr.
Die Zeremonie findet am 29. Dezember um 14.00 Uhr im Temple de Saint-Etienne in Prilly statt.
Wohnsitz der Familie: A.-C. Pandazis, ch. du Grand-Pré 7a, 1066 Epalinges.
Diese Mitteilung gilt als Ankündigung.