Handeln Sie in allem mit Liebe.
1 Cor :14
C’est avec tristesse mais dans la reconnaissance des beaux moments partagés que
Son épouse :
Ursula Laffely-Furer à Orbe
Ses enfants :
Dominique et Viviane Laffely-Burgat à Vallorbe
Françoise Tschannen-Laffely à Châtel-St-Denis
Ses petits-enfants :
Benoît Laffely à Prilly, Lise Laffely à Lausanne,
Marie et Nicolas Badoux-Laffely à Bussigny,
Sibylle et Timothé Tschannen à Châtel-St Denis
Sa belle-sœur et son beau-frère :
Käti et Hans Fiechter-Furer à Thun
ainsi que les familles parentes, Dubuis, Seewer und Flaction, alliées et amies,
font part du décès de
Maurice LAFFELY
qui s’est endormi le samedi 13 janvier 2024 à l’âge de 93 ans.
Le service funèbre aura lieu le jeudi 18 janvier à 14h00 au Tempel von VallorbeEs folgten die Ehrungen.
Un grand merci au personnel des hôpitaux de St-Loup et d’Orbe et du CMS Nord Vaudois.
En lieu et place de fleurs, vous pouvez faire un don à :
La Fondation Théodora pour les enfants hospitalisés, IBAN CH51 0900 0000 1006 1645 5
Ou à L’Armée du Salut d’Orbe, IBAN CH23 0900 0000 1000 3641 4
Wohnsitz der Familie :
Ursula Laffely, Chemin des écoliers 3, 1350 Orbe.
