Frau Evelyne Ruder-Berger, à Lausanne ;
Frau und Herr Madeleine und Charlie McDougal-Ruder, au Texas ;
Frau und Herr Anne-Christine und Jean-Charles Pandazis-Ruder, leurs filles et beau-fils Iréna, Delphine et Mathias, Sophie, Théa, à Epalinges, à Lausanne et au Mexique ;
Madame et Monsieur Stéphanie et Dave Schoof-Ruder, à Servion ;
Frau und Herr Marianne und Henri Corre-Berger, à Dompierre-les-Tilleuls (F) ;
ainsi que les familles parentes et ses enfants de cœur,
ont le chagrin de faire part du décès de
Herr Jean-Jacques RUDER
leur très cher mari, père, beau-père, grand-père, beau-frère et ami qui s’est endormi paisiblement à son domicile, le 23 décembre 2023, dans sa 101e année.
La cérémonie aura lieu au Temple de Saint-Etienne à Prilly le 29 décembre à 14h00.
Domicile de la famille : A.-C. Pandazis, ch. du Grand-Pré 7a, 1066 Epalinges.
Diese Mitteilung gilt als Ankündigung.
