Ihre Kinder:
Christine et Jean-Marc Bezençon-Jaton à Orbe;
Patrick Jaton und Alexandra Cassoli à Orbe;
Seine Enkelkinder:
Mathieu et Vincent à Orbe;
Mélissa, son ami Loïc à Orbe et Nicolas à Arnex/Orbe;
Sa sœur et ses frères;
Jeannine Jaton à Orbe;
Marcel et Monique Jaton und Familie in Kanada;
Frédy et Doris Jaton et famille à Orbe;
Ses neveux, nièces et filleul(e)s ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
ont le grand chagrin de faire part du décès de
Monsieur Gérald JATON
enlevé à leur tendre affection le 16 novembre 2024 dans sa 78e année.
La cérémonie d’adieu aura lieu au temple d’Orbe,le mercredi 20 novembre à 16h00, suivie des honneurs.
La famille remercie particulièrement tout le personnel du 3ème étage de l’EMS Montchoisi à Orbe pour sa gentillesse et son dévouement.
En lieu et place de fleurs, merci de faire un don à l’ARFEC, Vallonnette 17, 1012 LAUSANNE , IBAN : CH40 0900 0000 1002 2952 6, mention « deuil Gérald Jaton ».
Wohnsitz der Familie :
Christine Bezençon, Av. de Thienne 14, 1350 Orbe
Dans notre coeur une lumière s’est éteinte.
Die Leere, die du uns hinterlässt, ist mit schönen Erinnerungen gefüllt.
