Ta vie était la nature
As vossas flores, do vosso jardim
Os vossos cantos, os cantos dos pássaros
Ta musique, celles des rivières
Agora descansa em paz
Os seus filhos:
Gaëtane et †Claude Humair-Trembalsky, à Grellingen
Elisabeth e Jean-Pierre Mettraux-Trembalsky, à Echallens
Michel et Lisèle Trembalsky-Meystre, à Echallens
Os seus netos:
Olivier e Carmen Humair-Bruggeros seus filhos Luc e Sabrina, o seu filho Lio, David e Flavia
Patrícia e Cláudio Maistrello-Mettraux, leurs enfants Alessio et Nila, à Fey
Carine e Alex Volery-Mettraux, leurs fils Joey et Ian, à Fey
Sylviane Trembalsky e Gabriel Lamon, à Cossonay
†Jean-Marie Trembalsky
ainsi que les familles parentes, alliées et amies en Suisse et en France,
ont le profond chagrin de faire part du décès de
Sra. Gilberte TREMBALSKY
née COURVOISIER
1924
qui s’est endormie à l’aube du 8 avril 2022 à Chamblon.
La cérémonie d’adieu aura lieu en l’église catholique Saint-Jean à Echallens, le mercredi 13 avril à 14h00, suivie des honneurs.
L’inhumation suivra au cimetière d’Echallens.
La famille remercie chaleureusement ses voisins Humberto Kernen et Albert Jeanneret, les Drs Luca Bilancioni et Michel Gonin à Bercher, le CMS d’Echallens, la pharmacie de Bercher et l’Hôpital de Chamblon pour leur gentillesse et leur dévouement.
Residências familiares :
Elisabeth Mettraux, Ch. de Daillens 6, 1040 Echallens
Michel Trembalsky, Rte de Cossonay 8, 1040 Echallens
