Mais e mais pessoas querem ser enterradas no exterior. Sua escolha é muitas vezes motivada pelo desejo de encontrar suas origens e raízes, mas também para respeitar suas crenças religiosas.

É definido pelo transporte do corpo, o fato de que o falecido deve ser transportado para fora das fronteiras da Suíça para o destino escolhido. Essa transferência é feita, na maioria dos casos, por terra ou por ar.

Este transporte de cadáveres deve obrigatoriamente ser organizado por uma companhia de funeral e não pode, portanto, ser realizado pela família. O transporte internacional da corporação é altamente regulamentado e está sujeito a códigos de saúde muito rigorosos. Depende não apenas da legislação suíça, mas também das condições estabelecidas pelo país de destino. A agência funerária Cassar SA dá apoio a você, realizando procedimentos administrativos e cuidando de todas as etapas do processo.

O transporte do corpo é, portanto, altamente regulado e sujeito a várias obrigações. Alguns são impostos pelas autoridades e outros pelas companhias aéreas, que estabelecem suas condições de acordo com os destinos e que podem representar um problema de compatibilidade para o tipo de funeral planejado :

• o caixão de madeira deve ser colocado em um invólucro de metal hermético que deve ser soldado a frio (o que é um problema para a cremação)
• cuidados de conservação devem ser praticados nos restos mortais, o que é proibido em caso de doença infecciosa transmissível
• algumas companhias aéreas exigem que o caixão seja instalado em uma caixa de madeira
• outras companhias aéreas impõem que o corpo foi submetido a tratamento com thanatopraxis
• finalmente, as urnas são totalmente proibidas na cabine

Como vimos, o transporte do corpo está sujeito a muitas permissões para obter. De fato, é governado por leis suíças e estrangeiras, mas também pelo direito internacional.

Assim, a família deve fornecer vários certificados :

• o atestado de óbito
• um atestado de óbito emitido pelo Gabinete Cantonal
• um certificado de não-contágio emitido e assinado por um médico
• um aviso de não-epidemia emitido por um médico cantonal
• um relatório de encerramento do caixão assinado pelo funcionário que assistiu
• uma passagem mortuária do país de destino

Relativamente complexo e altamente regulado, transportar uma pessoa morta internacionalmente requer a intervenção de diretores de funerárias experientes.

A intervenção de tais empresas representa um custo para :

• preparação corporal
• fornecendo um caixão adequad
• a escolha do transporte
• procedimentos administrativos

Deve-se notar que um transporte rodoviário será avaliado de acordo com a distância da viagem, enquanto um repatriamento aéreo dependerá do peso do caixão. Como tal, recomenda-se verificar se o falecido possui um seguro de vida ou se ele contratou um seguro funeral, incluindo uma garantia de repatriamento do corpo.