{"id":14682,"date":"2026-03-31T10:49:23","date_gmt":"2026-03-31T08:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/margarete-ley\/"},"modified":"2026-09-17T10:49:18","modified_gmt":"2026-09-17T08:49:18","slug":"margarete-ley","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avis-mortuaires\/margarete-ley\/","title":{"rendered":"Margarete LEY"},"content":{"rendered":"<div class=\"item-tribute\" style=\"width:410px;margin: auto;font-size:12px\">\n<hr size=\"4px\" width=\"410px\" style=\"border-radius:0px;clear: both\" \/>\n<div style=\"margin: auto\">  <\/div>\n<div style=\"margin: auto;padding-top:4px;clear: both\">\n<div><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\">A fam\u00edlia e os amigos de<\/span><\/div>\n<p> <br> <\/p>\n<div style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;;font-size: 18px;font-weight: bold;text-align: center\">Sra. Margarete LEY<\/span><\/div>\n<p> <br> <\/p>\n<div><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\">ont la tristesse de faire part de son d\u00e9c\u00e8s survenu le jeudi 25 mars 2021<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\">Le culte aura lieu \u00e0 l\u2019\u00e9glise allemande \u00e0 Montreux, le jeudi 1 avril \u00e0 14h00.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\">L\u2019inhumation suivra au cimeti\u00e8re de Clarens. <\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\">Endere\u00e7o do agregado familiar: SCHLOTTHAUER Anni, Von Gayling 1, 76437 Rastatt\/DE<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\">O presente aviso serve de carta de notifica\u00e7\u00e3o<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin: auto\">\n<div style=\"float:right;width:201px\">\n<div style=\"text-align: right\"><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;;font-style:italic;text-align: right\">Que ta volont\u00e9 soit faite<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<hr size=\"2px\" width=\"410px\" style=\"border-radius:0px;clear: both\" \/> <\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-14682","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Margarete LEY - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/margarete-ley\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Margarete LEY - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La famille et les amis de Madame Margarete LEY ont la tristesse de faire part de son d\u00e9c\u00e8s survenu le jeudi 25 mars 2021 Le culte aura lieu \u00e0 l\u2019\u00e9glise allemande \u00e0 Montreux, le jeudi 1 avril \u00e0 14h00. L\u2019inhumation suivra au cimeti\u00e8re de Clarens. Domicile de la famille : SCHLOTTHAUER Anni, Von Gayling 1, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/margarete-ley\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T08:49:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/margarete-ley\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/margarete-ley\\\/\",\"name\":\"Margarete LEY - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T08:49:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T08:49:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/margarete-ley\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/margarete-ley\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/margarete-ley\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Margarete LEY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Margarete LEY - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/margarete-ley\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Margarete LEY - CASSAR SA","og_description":"La famille et les amis de Madame Margarete LEY ont la tristesse de faire part de son d\u00e9c\u00e8s survenu le jeudi 25 mars 2021 Le culte aura lieu \u00e0 l\u2019\u00e9glise allemande \u00e0 Montreux, le jeudi 1 avril \u00e0 14h00. L\u2019inhumation suivra au cimeti\u00e8re de Clarens. Domicile de la famille : SCHLOTTHAUER Anni, Von Gayling 1, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/margarete-ley\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-09-17T08:49:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/margarete-ley\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/margarete-ley\/","name":"Margarete LEY - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T08:49:23+00:00","dateModified":"2026-09-17T08:49:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/margarete-ley\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/margarete-ley\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/margarete-ley\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Margarete LEY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Casas funer\u00e1rias","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/14682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}