{"id":13992,"date":"2026-03-31T10:48:37","date_gmt":"2026-03-31T08:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/eliane-bornand\/"},"modified":"2026-09-20T10:49:50","modified_gmt":"2026-09-20T08:49:50","slug":"eliane-bornand","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avis-mortuaires\/eliane-bornand\/","title":{"rendered":"Eliane BORNAND"},"content":{"rendered":"<div class=\"item-tribute\" style=\"width:410px;margin: auto;font-size:12px\">\n<hr size=\"4px\" width=\"410px\" style=\"border-radius:0px;clear: both\" \/>\n<div style=\"margin: auto\">  <\/div>\n<div style=\"margin: auto;padding-top:4px;clear: both\">\n<div><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\">O seu pai Gilbert <\/span><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;;font-weight: bold\">Bornand<\/span><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\">, \u00e0 Lausanne<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\">O seu companheiro Bernard <\/span><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;;font-weight: bold\">Responder<\/span><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\">, \u00e0 Prilly<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\">As fam\u00edlias <\/span><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;;font-weight: bold\">Responder<\/span><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\"> e <\/span><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;;font-weight: bold\">Rapina<\/span><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\">, \u00e0 Lausanne, Renens et Corseaux<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\">Bem como amigos e conhecidos<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;\">Ont la tristesse de faire part du d\u00e9c\u00e8s de<\/span><\/div>\n<p> <br> <\/p>\n<div style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;;font-size: 18px;font-weight: bold;text-align: center\">Sra. Eliane BORNAND<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;;font-size: 14px;font-weight: bold;text-align: center\">28 de novembro de 1955<\/span><\/div>\n<p> <br> <\/p>\n<div style=\"text-align: left\"><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;;text-align: left\">Leur ch\u00e8re fille, compagne, cousine, petite-cousine, amie, connaissance, enlev\u00e9e \u00e0 leur tendre affection le mercredi 4 mai 2022.<\/span><\/div>\n<p> <br> <\/p>\n<div style=\"text-align: left\"><span style=\"font-family: &#039;Calibri&#039;;text-align: left\">La c\u00e9r\u00e9monie a eu lieu dans l&rsquo;intimit\u00e9 de la famille, \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise protestante de Prilly, le 9 mai 2022.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin: auto\">  <\/div>\n<hr size=\"2px\" width=\"410px\" style=\"border-radius:0px;clear: both\" \/> <\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-13992","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Eliane BORNAND - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/eliane-bornand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eliane BORNAND - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Son papa Gilbert Bornand, \u00e0 Lausanne Son compagnon Bernard Repond, \u00e0 Prilly Les familles Repond et Rapin, \u00e0 Lausanne, Renens et Corseaux Ainsi que les amis et connaissances Ont la tristesse de faire part du d\u00e9c\u00e8s de Madame Eliane BORNAND 28 novembre 1955 Leur ch\u00e8re fille, compagne, cousine, petite-cousine, amie, connaissance, enlev\u00e9e \u00e0 leur tendre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/eliane-bornand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-20T08:49:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/eliane-bornand\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/eliane-bornand\\\/\",\"name\":\"Eliane BORNAND - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T08:48:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-20T08:49:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/eliane-bornand\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/eliane-bornand\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/eliane-bornand\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eliane BORNAND\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eliane BORNAND - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/eliane-bornand\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Eliane BORNAND - CASSAR SA","og_description":"Son papa Gilbert Bornand, \u00e0 Lausanne Son compagnon Bernard Repond, \u00e0 Prilly Les familles Repond et Rapin, \u00e0 Lausanne, Renens et Corseaux Ainsi que les amis et connaissances Ont la tristesse de faire part du d\u00e9c\u00e8s de Madame Eliane BORNAND 28 novembre 1955 Leur ch\u00e8re fille, compagne, cousine, petite-cousine, amie, connaissance, enlev\u00e9e \u00e0 leur tendre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/eliane-bornand\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-09-20T08:49:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/eliane-bornand\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/eliane-bornand\/","name":"Eliane BORNAND - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T08:48:37+00:00","dateModified":"2026-09-20T08:49:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/eliane-bornand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/eliane-bornand\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/eliane-bornand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eliane BORNAND"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Casas funer\u00e1rias","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/13992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}