{"id":13755,"date":"2026-03-30T14:44:57","date_gmt":"2026-03-30T12:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/maria-aubord\/"},"modified":"2026-09-23T10:49:54","modified_gmt":"2026-09-23T08:49:54","slug":"maria-aubord","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avis-mortuaires\/maria-aubord\/","title":{"rendered":"Maria AUBORD"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n
A fam\u00edlia e os amigos de <\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Marie AUBORD-IMBODEN<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

ont le chagrin de vous faire part qu’elle s’est endormie sereinement le 1er f\u00e9vrier 2025 \u00e0 l’\u00e2ge de 96 ans.<\/span><\/div>\n
La c\u00e9r\u00e9monie d’adieu aura lieu \u00e0 la chapelle fun\u00e9raire des pompes fun\u00e8bres Cassar \u00e0 Rennaz (chemin du Pissot 1C) le jeudi 20 f\u00e9vrier \u00e0 14 heures.<\/span><\/div>\n
La famille remercie de tout coeur le personnel de l’EMS le Byron pour sa gentillesse et son accompagnement.<\/span><\/div>\n
En lieu et place de fleurs et en sa m\u00e9moire un don peut \u00eatre fait \u00e0 l’ARFEC CCP 10-22952-6 ou IBAN CH40 0900 0000 1002 (mention Maria Aubord)<\/span><\/div>\n
Endere\u00e7o familiar:<\/span><\/div>\n
Mariette Corbaz, Erlenstrasse 47, 8810 <\/span>Horgen<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Descanse em paz<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-13755","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMaria AUBORD - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/maria-aubord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria AUBORD - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La famille et les amis de Marie AUBORD-IMBODEN ont le chagrin de vous faire part qu’elle s’est endormie sereinement le 1er f\u00e9vrier 2025 \u00e0 l’\u00e2ge de 96 ans. La c\u00e9r\u00e9monie d’adieu aura lieu \u00e0 la chapelle fun\u00e9raire des pompes fun\u00e8bres Cassar \u00e0 Rennaz (chemin du Pissot 1C) le jeudi 20 f\u00e9vrier \u00e0 14 heures. La […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/maria-aubord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T08:49:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/maria-aubord\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/maria-aubord\\\/\",\"name\":\"Maria AUBORD - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-30T12:44:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T08:49:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/maria-aubord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/maria-aubord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/maria-aubord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maria AUBORD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria AUBORD - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/maria-aubord\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Maria AUBORD - CASSAR SA","og_description":"La famille et les amis de Marie AUBORD-IMBODEN ont le chagrin de vous faire part qu’elle s’est endormie sereinement le 1er f\u00e9vrier 2025 \u00e0 l’\u00e2ge de 96 ans. La c\u00e9r\u00e9monie d’adieu aura lieu \u00e0 la chapelle fun\u00e9raire des pompes fun\u00e8bres Cassar \u00e0 Rennaz (chemin du Pissot 1C) le jeudi 20 f\u00e9vrier \u00e0 14 heures. La […]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/maria-aubord\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-09-23T08:49:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/maria-aubord\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/maria-aubord\/","name":"Maria AUBORD - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-30T12:44:57+00:00","dateModified":"2026-09-23T08:49:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/maria-aubord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/maria-aubord\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/maria-aubord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maria AUBORD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Casas funer\u00e1rias","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/13755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}