{"id":13311,"date":"2026-03-30T14:44:24","date_gmt":"2026-03-30T12:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/pierre-aubort\/"},"modified":"2026-09-28T10:49:15","modified_gmt":"2026-09-28T08:49:15","slug":"pierre-aubort","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avis-mortuaires\/pierre-aubort\/","title":{"rendered":"Pierre AUBORT"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
La mort laisse une peine que personne ne peut gu\u00e9rir.<\/span><\/div>\n
L’Amour laisse un souvenir que personne ne peut voler.<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n
\n
Son \u00e9pouse ch\u00e9rie Edith <\/span>Aubort<\/span><\/div>\n
Os seus filhos:<\/span><\/div>\n
Christian et son \u00e9pouse Christiane;<\/span><\/div>\n
Fran\u00e7ois;\t<\/span><\/div>\n
Os seus netos:<\/span><\/div>\n
Lo\u00efc et son amie Antonella, Killien et son amie L\u00e9a,<\/span><\/div>\n
Tiffany et son ami Fabien, Eliott, R\u00e9my et son amie Camille, Robin;<\/span><\/div>\n
Son fr\u00e8re Daniel <\/span>Aubort<\/span> e fam\u00edlia;<\/span><\/div>\n
A sua irm\u00e3 <\/span>\u2020<\/span> Marianne <\/span>Aubort<\/span>;<\/span><\/div>\n
A sua cunhada Yolande <\/span>Schwarz<\/span> e fam\u00edlia;<\/span><\/div>\n
Jean-Claude e Marie-Claude <\/span>Jaquier<\/span> e fam\u00edlia;<\/span><\/div>\n
O seu afilhado Jacques <\/span>Mombaerts<\/span>;<\/span><\/div>\n
Ses fid\u00e8les amis Martine et <\/span>\u2020<\/span>Jean <\/span>Widmer<\/span>Anne-Marie e Thomas <\/span>Schlatter<\/span>;<\/span><\/div>\n
os seus muitos primos<\/span><\/div>\n
ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies<\/span><\/div>\n
ont l’immense chagrin de faire part du d\u00e9c\u00e8s de<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Sr. Pierre AUBORT<\/span><\/div>\n
Farmac\u00eautico<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

qui s’est endormi paisiblement le 20 juillet 2023.<\/span><\/div>\n
La c\u00e9r\u00e9monie d’adieu suivie des honneurs aura lieu au Temple de Montet, <\/span>Chemin Derri\u00e8re-les-Vignes , 1588 Cudrefin<\/span>, le mardi 25 juillet 2023 \u00e0 14h30. <\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Notre profonde reconnaissance pour la qualit\u00e9 de leurs soins et leur bienveillance va au Dr Phan, \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de dialyse, aux m\u00e9decins et \u00e0 l\u2019\u00e9quipe soignante de l\u2019h\u00f4pital de Payerne, au Dr Bigler \u00e0 M\u00e9zi\u00e8res, ainsi qu\u2019\u00e0 Mme Th\u00e9r\u00e8se Seck.<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

En lieu et place de fleurs, vous pouvez faire un don \u00e0 l\u2019\u0153uvre de bienfaisance de votre choix.<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Adresses de la famille\u00a0: <\/span><\/div>\n
Edith Aubort, Chemin de la Combe 4, 1510 <\/span>Moudon<\/span><\/div>\n
Christian Aubort, Route de la Bl\u00e9cherette 48A, 1052 <\/span>Le Mont-sur-Lausanne<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-13311","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPierre AUBORT - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/pierre-aubort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pierre AUBORT - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La mort laisse une peine que personne ne peut gu\u00e9rir. L’Amour laisse un souvenir que personne ne peut voler. Son \u00e9pouse ch\u00e9rie Edith Aubort Ses enfants: Christian et son \u00e9pouse Christiane; Fran\u00e7ois; Ses petits-enfants: Lo\u00efc et son amie Antonella, Killien et son amie L\u00e9a, Tiffany et son ami Fabien, Eliott, R\u00e9my et son amie Camille, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/pierre-aubort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T08:49:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/pierre-aubort\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/pierre-aubort\\\/\",\"name\":\"Pierre AUBORT - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-30T12:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T08:49:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/pierre-aubort\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/pierre-aubort\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/pierre-aubort\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pierre AUBORT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierre AUBORT - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/pierre-aubort\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Pierre AUBORT - CASSAR SA","og_description":"La mort laisse une peine que personne ne peut gu\u00e9rir. L’Amour laisse un souvenir que personne ne peut voler. Son \u00e9pouse ch\u00e9rie Edith Aubort Ses enfants: Christian et son \u00e9pouse Christiane; Fran\u00e7ois; Ses petits-enfants: Lo\u00efc et son amie Antonella, Killien et son amie L\u00e9a, Tiffany et son ami Fabien, Eliott, R\u00e9my et son amie Camille, […]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/pierre-aubort\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-09-28T08:49:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/pierre-aubort\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/pierre-aubort\/","name":"Pierre AUBORT - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-30T12:44:24+00:00","dateModified":"2026-09-28T08:49:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/pierre-aubort\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/pierre-aubort\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/pierre-aubort\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pierre AUBORT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Casas funer\u00e1rias","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/13311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}