{"id":12624,"date":"2026-03-30T14:43:34","date_gmt":"2026-03-30T12:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/emile-truan\/"},"modified":"2026-09-27T10:48:44","modified_gmt":"2026-09-27T08:48:44","slug":"emile-truan","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avis-mortuaires\/emile-truan\/","title":{"rendered":"Emile TRUAN"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n
Les soeurs, les fr\u00e8res, la famille de coeur,<\/span><\/div>\n
ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies,<\/span><\/div>\n
ont la tristesse de faire part du d\u00e9c\u00e8s de<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Monsieur Emile TRUAN<\/span> <\/span><\/div>\n


<\/p>\n

enlev\u00e9 \u00e0 leur affection le 31 mai 2024, dans sa 93<\/span>e<\/span> ann\u00e9e.<\/span><\/div>\n
Le culte aura lieu le vendredi 7 juin \u00e0 14h30 au centre oecum\u00e9nique de Froideville, suivi des honneurs<\/span><\/div>\n
L’incin\u00e9ration suivra \u00e0 Lausanne, sans c\u00e9r\u00e9monie.<\/span><\/div>\n
Emile repose au centre fun\u00e9raire de Montoie \u00e0 Lausanne.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Car toute chair est comme l’herbe,<\/span><\/div>\n
elle est comme la fleur des champs.<\/span><\/div>\n
\u00c9pis, fruits m\u00fbrs, bouquets et gerbes, h\u00e9las! vont en se dess\u00e9chant….<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n
<\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-12624","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEmile TRUAN - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/emile-truan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emile TRUAN - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les soeurs, les fr\u00e8res, la famille de coeur, ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies, ont la tristesse de faire part du d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Emile TRUAN enlev\u00e9 \u00e0 leur affection le 31 mai 2024, dans sa 93e ann\u00e9e. Le culte aura lieu le vendredi 7 juin \u00e0 14h30 au centre oecum\u00e9nique de Froideville, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/emile-truan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-27T08:48:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/emile-truan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/emile-truan\\\/\",\"name\":\"Emile TRUAN - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-30T12:43:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T08:48:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/emile-truan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/emile-truan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/emile-truan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Emile TRUAN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emile TRUAN - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/emile-truan\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Emile TRUAN - CASSAR SA","og_description":"Les soeurs, les fr\u00e8res, la famille de coeur, ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies, ont la tristesse de faire part du d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Emile TRUAN enlev\u00e9 \u00e0 leur affection le 31 mai 2024, dans sa 93e ann\u00e9e. Le culte aura lieu le vendredi 7 juin \u00e0 14h30 au centre oecum\u00e9nique de Froideville, […]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/por\/avisos-funebres\/emile-truan\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-09-27T08:48:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/emile-truan\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/emile-truan\/","name":"Emile TRUAN - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-30T12:43:34+00:00","dateModified":"2026-09-27T08:48:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/emile-truan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/emile-truan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/emile-truan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Emile TRUAN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Casas funer\u00e1rias","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/12624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/por\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}