{"id":14645,"date":"2026-03-31T10:49:21","date_gmt":"2026-03-31T08:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/antoinette-deriaz\/"},"modified":"2026-09-17T10:49:17","modified_gmt":"2026-09-17T08:49:17","slug":"antoinette-deriaz","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avis-mortuaires\/antoinette-deriaz\/","title":{"rendered":"Antonietta DERIAZ"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
Il me fait reposer dans de verts p\u00e2turages.<\/span><\/div>\n
Il me dirige pr\u00e8s des eaux paisibles.<\/span><\/div>\n
PS. 23\/2<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n
\n
I suoi figli:<\/span><\/div>\n
\tMarianne et Eric <\/span>Dubrit-Deriaz<\/span> \u00e0 Daillens;<\/span><\/div>\n
\tLine et Michel <\/span>Duvillard-Deriaz<\/span> \u00e0 Chavornay;<\/span><\/div>\n
\tSimone et Marc <\/span>von Ow-Deriaz<\/span> \u00e0 Baulmes;<\/span><\/div>\n
\tRaymond et Isabelle <\/span>Deriaz-Selle<\/span> \u00e0 Baulmes;<\/span><\/div>\n
I suoi nipoti:<\/span><\/div>\n
\tMaude <\/span>Dubrit<\/span> il suo amico Nicolas, Delphine <\/span>Dubrit<\/span>il suo amico Alan;<\/span><\/div>\n
\tLaureline <\/span>Duvillard<\/span>, son conjoint S\u00e9bastien et Niels <\/span>Duvillard<\/span>;<\/span><\/div>\n
\tMargaux <\/span>von Ow,<\/span> son conjoint Jean-Patrice, M\u00e9lissa <\/span>von Ow<\/span>Mathilda <\/span>von Ow<\/span>il suo amico Lucas;<\/span><\/div>\n
\tSteve <\/span>Deriaz<\/span>, Choua, son \u00e9poux Quentin <\/span>Zehnder<\/span>, Lydie, son \u00e9poux Eddy <\/span>Guignard<\/span>, D\u00e9sir\u00e9e, son \u00e9poux Steve <\/span>Martin<\/span>Laure <\/span>Deriaz<\/span>Kyttim <\/span>Deriaz<\/span>la sua amica Camille;<\/span><\/div>\n
Ses arri\u00e8re-petits-enfants:<\/span><\/div>\n
\tEvan, Julia, Ivy, Eileen, \u00c9lam, Thym\u00e9o et Elise;<\/span><\/div>\n
Sua sorella:<\/span><\/div>\n
\tMarceline <\/span>Rufener<\/span>;<\/span><\/div>\n
ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies;<\/span><\/div>\n
ont le chagrin de faire part du d\u00e9c\u00e8s de <\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Signora Antoinette DERIAZ <\/span><\/div>\n
n\u00e9e M\u00fcller<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

enlev\u00e9e \u00e0 leur tendre affection le 17 avril 2021 dans sa 92<\/span>e<\/span> ann\u00e9e.<\/span><\/div>\n
La c\u00e9r\u00e9monie aura lieu dans l’intimit\u00e9.<\/span><\/div>\n
La famille remercie, l’EMS Les 4 marronniers \u00e0 Yverdon-les-Bains; toute l’\u00e9quipe du CMS d’Orbe, en particulier, C\u00e9cile, William, Nathalie et Brigitte, pour leur gentillesse et leur d\u00e9vouement.<\/span><\/div>\n
Indirizzo della famiglia: Raymond Deriaz, Grand-Rue 6, 1446 Baulmes.<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Il n’y a pas de phrase assez brillamment ficel\u00e9e<\/span><\/div>\n
per rendervi omaggio<\/span><\/div>\n
et te dire \u00e0 quel point nous t’aimons.<\/span><\/div>\n
En ces temps troubl\u00e9s, le ciel avait besoin d’\u00eatre d\u00e9rid\u00e9.<\/span><\/div>\n
Ton sens de l’humour en fera rire plus d’un l\u00e0-haut.<\/span><\/div>\n
Que ton chemin se poursuive dans la pl\u00e9nitude.<\/span><\/div>\n
\t<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

\t<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

\t <\/span><\/div>\n


<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-14645","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAntoinette DERIAZ - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/antoinette-deriaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antoinette DERIAZ - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il me fait reposer dans de verts p\u00e2turages. Il me dirige pr\u00e8s des eaux paisibles. PS. 23\/2 Ses enfants: Marianne et Eric Dubrit-Deriaz \u00e0 Daillens; Line et Michel Duvillard-Deriaz \u00e0 Chavornay; Simone et Marc von Ow-Deriaz \u00e0 Baulmes; Raymond et Isabelle Deriaz-Selle \u00e0 Baulmes; Ses petits-enfants: Maude Dubrit , son ami Nicolas, Delphine Dubrit, son […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/antoinette-deriaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T08:49:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/antoinette-deriaz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/antoinette-deriaz\\\/\",\"name\":\"Antoinette DERIAZ - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T08:49:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T08:49:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/antoinette-deriaz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/antoinette-deriaz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/antoinette-deriaz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antoinette DERIAZ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antoinette DERIAZ - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/antoinette-deriaz\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Antoinette DERIAZ - CASSAR SA","og_description":"Il me fait reposer dans de verts p\u00e2turages. Il me dirige pr\u00e8s des eaux paisibles. PS. 23\/2 Ses enfants: Marianne et Eric Dubrit-Deriaz \u00e0 Daillens; Line et Michel Duvillard-Deriaz \u00e0 Chavornay; Simone et Marc von Ow-Deriaz \u00e0 Baulmes; Raymond et Isabelle Deriaz-Selle \u00e0 Baulmes; Ses petits-enfants: Maude Dubrit , son ami Nicolas, Delphine Dubrit, son […]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/antoinette-deriaz\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-09-17T08:49:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/antoinette-deriaz\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/antoinette-deriaz\/","name":"Antoinette DERIAZ - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T08:49:21+00:00","dateModified":"2026-09-17T08:49:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/antoinette-deriaz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/antoinette-deriaz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/antoinette-deriaz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antoinette DERIAZ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Pompe funebri","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/14645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}