{"id":14478,"date":"2026-03-31T10:49:09","date_gmt":"2026-03-31T08:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/otmar-sorgenfrei\/"},"modified":"2026-09-17T10:49:11","modified_gmt":"2026-09-17T08:49:11","slug":"otmar-sorgenfrei","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avis-mortuaires\/otmar-sorgenfrei\/","title":{"rendered":"Otmar SORGENFREI"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n
Son \u00e9pouse\u00a0: Marie-Th\u00e9r\u00e8se <\/span>Sorgenfrei-Roegiers<\/span>;<\/span><\/div>\n
Sua figlia Patricia e Paulo <\/span>Mueller<\/span>e i loro figli Guillermo e Alissa;<\/span><\/div>\n
cos\u00ec come le famiglie <\/span>Binzegger<\/span>, <\/span>Sorgenfrei <\/span>e <\/span>Salvisberg,<\/span> alli\u00e9es et amies,<\/span><\/div>\n
ont le profond chagrin de faire part du d\u00e9c\u00e8s de<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Sig. Otmar SORGENFREI <\/span><\/div>\n


<\/p>\n

enlev\u00e9 subitement \u00e0 leur tendre affection le 15 ao\u00fbt 2021, \u00e0 l’\u00e2ge de 81 ans.<\/span><\/div>\n
La c\u00e9r\u00e9monie d’adieu suivie des honneurs aura lieu au <\/span>centre fun\u00e9raire de Montoie \u00e0 Lausanne, le jeudi 19 ao\u00fbt \u00e0 16 heures, chapelle A.<\/span><\/div>\n
Domicile de la famille\u00a0: Route de Bellevue 3, 1803 <\/span>Chardonne<\/span>.<\/span><\/div>\n
L’important c’est la rose (jaune). <\/span>G. B\u00e9caud<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-14478","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOtmar SORGENFREI - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/otmar-sorgenfrei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otmar SORGENFREI - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Son \u00e9pouse\u00a0: Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sorgenfrei-Roegiers; Sa fille Patricia et Paulo Mueller, leurs enfants Guillermo et Alissa; ainsi que les familles Binzegger, Sorgenfrei et Salvisberg, alli\u00e9es et amies, ont le profond chagrin de faire part du d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Otmar SORGENFREI enlev\u00e9 subitement \u00e0 leur tendre affection le 15 ao\u00fbt 2021, \u00e0 l’\u00e2ge de 81 ans. La […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/otmar-sorgenfrei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T08:49:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/otmar-sorgenfrei\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/otmar-sorgenfrei\\\/\",\"name\":\"Otmar SORGENFREI - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T08:49:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T08:49:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/otmar-sorgenfrei\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/otmar-sorgenfrei\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/otmar-sorgenfrei\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otmar SORGENFREI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otmar SORGENFREI - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/otmar-sorgenfrei\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Otmar SORGENFREI - CASSAR SA","og_description":"Son \u00e9pouse\u00a0: Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sorgenfrei-Roegiers; Sa fille Patricia et Paulo Mueller, leurs enfants Guillermo et Alissa; ainsi que les familles Binzegger, Sorgenfrei et Salvisberg, alli\u00e9es et amies, ont le profond chagrin de faire part du d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Otmar SORGENFREI enlev\u00e9 subitement \u00e0 leur tendre affection le 15 ao\u00fbt 2021, \u00e0 l’\u00e2ge de 81 ans. La […]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/otmar-sorgenfrei\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-09-17T08:49:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/otmar-sorgenfrei\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/otmar-sorgenfrei\/","name":"Otmar SORGENFREI - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T08:49:09+00:00","dateModified":"2026-09-17T08:49:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/otmar-sorgenfrei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/otmar-sorgenfrei\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/otmar-sorgenfrei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otmar SORGENFREI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Pompe funebri","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/14478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}