{"id":14047,"date":"2026-03-31T10:48:41","date_gmt":"2026-03-31T08:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/gilberte-trembalsky\/"},"modified":"2026-09-20T10:49:52","modified_gmt":"2026-09-20T08:49:52","slug":"gilberte-trembalsky","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avis-mortuaires\/gilberte-trembalsky\/","title":{"rendered":"Gilberte TREMBALSKY"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
Ta vie \u00e9tait la nature<\/span><\/div>\n
I vostri fiori, dal vostro giardino<\/span><\/div>\n
I vostri canti, i canti degli uccelli<\/span><\/div>\n
Ta musique, celles des rivi\u00e8res<\/span><\/div>\n
Ora riposi in pace<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
I suoi figli:<\/span><\/div>\n
Ga\u00ebtane et <\/span>\u2020<\/span>Claude <\/span>Humair-Trembalsky<\/span>, \u00e0 Grellingen<\/span><\/div>\n
Elisabetta e Jean-Pierre <\/span>Mettraux-Trembalsky<\/span>, \u00e0 Echallens<\/span><\/div>\n
Michel et Lis\u00e8le <\/span>Trembalsky-Meystre<\/span>, \u00e0 Echallens<\/span><\/div>\n
I suoi nipoti:<\/span><\/div>\n
Olivier e Carmen <\/span>Humair-Brugger<\/span>i loro figli Luc e Sabrina, il figlio Lio, Davide e Flavia<\/span><\/div>\n
Patricia e Claudio <\/span>Maistrello-Mettraux<\/span>, leurs enfants Alessio et Nila, \u00e0 Fey<\/span><\/div>\n
Carine e Alex <\/span>Volery-Mettraux<\/span>, leurs fils Joey et Ian, \u00e0 Fey<\/span><\/div>\n
Sylviane <\/span>Trembalsky<\/span> e Gabriel <\/span>Lamon<\/span>, \u00e0 Cossonay<\/span><\/div>\n
\u2020<\/span>Jean-Marie <\/span>Trembalsky<\/span><\/div>\n
ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies en Suisse et en France,<\/span><\/div>\n
ont le profond chagrin de faire part du d\u00e9c\u00e8s de<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Signora Gilberte TREMBALSKY<\/span><\/div>\n
n\u00e9e COURVOISIER<\/span><\/div>\n
1924<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

qui s’est endormie \u00e0 l’aube du 8 avril 2022 \u00e0 Chamblon.<\/span><\/div>\n
La c\u00e9r\u00e9monie d’adieu aura lieu en l’\u00e9glise catholique Saint-Jean \u00e0 Echallens, le mercredi 13 avril \u00e0 14h00, suivie des honneurs.<\/span><\/div>\n
L’inhumation suivra au cimeti\u00e8re d’Echallens.<\/span><\/div>\n
La famille remercie chaleureusement ses voisins Humberto Kernen et Albert Jeanneret, les Drs Luca Bilancioni et Michel Gonin \u00e0 Bercher, le CMS d’Echallens, la pharmacie de Bercher et l’H\u00f4pital de Chamblon pour leur gentillesse et leur d\u00e9vouement.<\/span><\/div>\n
Residenze familiari : <\/span><\/div>\n
Elisabeth Mettraux, Ch. de Daillens 6, 1040 Echallens<\/span><\/div>\n
Michel Trembalsky, Rte de Cossonay 8, 1040 Echallens<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-14047","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGilberte TREMBALSKY - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/gilberte-trembalsky\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gilberte TREMBALSKY - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ta vie \u00e9tait la nature Tes fleurs, celles de ton jardin Tes chants, ceux des oiseaux Ta musique, celles des rivi\u00e8res Maintenant, tu y reposes en paix Ses enfants: Ga\u00ebtane et \u2020Claude Humair-Trembalsky, \u00e0 Grellingen Elisabeth et Jean-Pierre Mettraux-Trembalsky, \u00e0 Echallens Michel et Lis\u00e8le Trembalsky-Meystre, \u00e0 Echallens Ses petits-enfants: Olivier et Carmen Humair-Brugger, leurs fils […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/gilberte-trembalsky\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-20T08:49:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/gilberte-trembalsky\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/gilberte-trembalsky\\\/\",\"name\":\"Gilberte TREMBALSKY - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T08:48:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-20T08:49:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/gilberte-trembalsky\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/gilberte-trembalsky\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/gilberte-trembalsky\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gilberte TREMBALSKY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gilberte TREMBALSKY - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/gilberte-trembalsky\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gilberte TREMBALSKY - CASSAR SA","og_description":"Ta vie \u00e9tait la nature Tes fleurs, celles de ton jardin Tes chants, ceux des oiseaux Ta musique, celles des rivi\u00e8res Maintenant, tu y reposes en paix Ses enfants: Ga\u00ebtane et \u2020Claude Humair-Trembalsky, \u00e0 Grellingen Elisabeth et Jean-Pierre Mettraux-Trembalsky, \u00e0 Echallens Michel et Lis\u00e8le Trembalsky-Meystre, \u00e0 Echallens Ses petits-enfants: Olivier et Carmen Humair-Brugger, leurs fils […]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/gilberte-trembalsky\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-09-20T08:49:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/gilberte-trembalsky\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/gilberte-trembalsky\/","name":"Gilberte TREMBALSKY - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T08:48:41+00:00","dateModified":"2026-09-20T08:49:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/gilberte-trembalsky\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/gilberte-trembalsky\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/gilberte-trembalsky\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gilberte TREMBALSKY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Pompe funebri","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/14047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}