{"id":14029,"date":"2026-03-31T10:48:39","date_gmt":"2026-03-31T08:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/ruth-redon\/"},"modified":"2026-09-20T10:49:52","modified_gmt":"2026-09-20T08:49:52","slug":"ruth-redon","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avis-mortuaires\/ruth-redon\/","title":{"rendered":"Ruth REDON"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n
\t\t\t\tL’\u00c9ternel est mon berger: je ne manquerai \t\t\t\tde rien. Il me fait reposer dans de verts \t\t\t\tp\u00e2turages, il me dirige pr\u00e8s des eaux \t\t\t\tpaisibles. Il restaure mon \u00e2me, il me \t\t\t\tconduit dans les sentiers de la justice, <\/span><\/div>\n
\t\t\t\t\u00e0 cause de son nom.<\/span><\/div>\n
Sua figlia: <\/span><\/div>\n
V\u00e9ronique<\/span> Redon<\/span>, \u00e0 Echallens;<\/span><\/div>\n
Sa soeur et son beau-fr\u00e8re:<\/span><\/div>\n
Florise e Francesco <\/span>Zito-Mottaz<\/span>, \u00e0 Bournens et familles;<\/span><\/div>\n
ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies,<\/span><\/div>\n
ont la tristesse de faire part du d\u00e9c\u00e8s de<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Madame Ruth REDON – MOTTAZ<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

enlev\u00e9e \u00e0 leur tendre affection le 17 avril 2022, dans sa 88<\/span>e<\/span> ann\u00e9e.<\/span><\/div>\n
le recueillement d’adieu aura lieu dans l’intimit\u00e9 de la famille.<\/span><\/div>\n
La famiglia ringrazia calorosamente tutto il personale di<\/span><\/div>\n
l’EMS Cottier-Boys \u00e0 Orny pour sa gentillesse et son d\u00e9vouement.<\/span><\/div>\n
Indirizzo della famiglia: ch. de la Villaire 7, 1040 Echallens. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-14029","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nRuth REDON - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/ruth-redon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruth REDON - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’\u00c9ternel est mon berger: je ne manquerai de rien. Il me fait reposer dans de verts p\u00e2turages, il me dirige pr\u00e8s des eaux paisibles. Il restaure mon \u00e2me, il me conduit dans les sentiers de la justice, \u00e0 cause de son nom. Sa fille: V\u00e9ronique Redon, \u00e0 Echallens; Sa soeur et son beau-fr\u00e8re: Florise et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/ruth-redon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-20T08:49:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/ruth-redon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/ruth-redon\\\/\",\"name\":\"Ruth REDON - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T08:48:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-20T08:49:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/ruth-redon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/ruth-redon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/ruth-redon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ruth REDON\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruth REDON - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/ruth-redon\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ruth REDON - CASSAR SA","og_description":"L’\u00c9ternel est mon berger: je ne manquerai de rien. Il me fait reposer dans de verts p\u00e2turages, il me dirige pr\u00e8s des eaux paisibles. Il restaure mon \u00e2me, il me conduit dans les sentiers de la justice, \u00e0 cause de son nom. Sa fille: V\u00e9ronique Redon, \u00e0 Echallens; Sa soeur et son beau-fr\u00e8re: Florise et […]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/ruth-redon\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-09-20T08:49:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/ruth-redon\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/ruth-redon\/","name":"Ruth REDON - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T08:48:39+00:00","dateModified":"2026-09-20T08:49:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/ruth-redon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/ruth-redon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/ruth-redon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ruth REDON"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Pompe funebri","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/14029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}