{"id":11924,"date":"2026-03-30T14:43:00","date_gmt":"2026-03-30T12:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/claire-lyse-bourquin\/"},"modified":"2026-09-19T10:47:33","modified_gmt":"2026-09-19T08:47:33","slug":"claire-lyse-bourquin","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avis-mortuaires\/claire-lyse-bourquin\/","title":{"rendered":"Claire-Lyse BOURQUIN"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n
Je quitte ceux que j’aime…<\/span><\/div>\n
pour rejoindre ceux que j’ai aim\u00e9s…<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Madame Claire-Lyse BOURQUIN<\/span><\/div>\n
dite Colette<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 25 avril 2025 \u00e0 l’\u00e2ge de 78 ans.<\/span><\/div>\n
La figlia e il genero:<\/span><\/div>\n
\tLaurence et Reynald <\/span>Vallotton-Genier<\/span>, \u00e0 Mathod;<\/span><\/div>\n
I suoi nipoti:<\/span><\/div>\n
\tRomain, Emilien et Emilie, Elodie et Mario;<\/span><\/div>\n
Sa soeur et son beau-fr\u00e8re:<\/span><\/div>\n
\tChantal et Raymond <\/span>Delessert<\/span>, \u00e0 Vaulion, leurs filles: Carole et<\/span><\/div>\n
\tfamille, Christelle et famille;<\/span><\/div>\n
Suo cugino:<\/span><\/div>\n
\tH\u00e9lia <\/span>Bourquin<\/span>;<\/span><\/div>\n
Son amie d\u00e9vou\u00e9e Jenny;<\/span><\/div>\n
Ses coll\u00e8gues de travail,<\/span><\/div>\n
ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies,<\/span><\/div>\n
Colette repose au centre fun\u00e9raire de Montoie \u00e0 Lausanne o\u00f9 un dernier hommage lui sera rendu le mercredi 30 avril \u00e0 14h30.<\/span><\/div>\n
L’incin\u00e9ration suivra sans c\u00e9r\u00e9monie.<\/span><\/div>\n
Residenza di famiglia : <\/span><\/div>\n
Laurence Vallotton, Ch. de Champs-Colomb 5, 1438 <\/span>Mathod<\/span>.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-11924","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nClaire-Lyse BOURQUIN - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/claire-lyse-bourquin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Claire-Lyse BOURQUIN - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je quitte ceux que j’aime… pour rejoindre ceux que j’ai aim\u00e9s… Madame Claire-Lyse BOURQUIN dite Colette est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 25 avril 2025 \u00e0 l’\u00e2ge de 78 ans. Sa fille et son beau-fils: Laurence et Reynald Vallotton-Genier, \u00e0 Mathod; Ses petits-enfants: Romain, Emilien et Emilie, Elodie et Mario; Sa soeur et son beau-fr\u00e8re: Chantal et Raymond […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/claire-lyse-bourquin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-19T08:47:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/claire-lyse-bourquin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/claire-lyse-bourquin\\\/\",\"name\":\"Claire-Lyse BOURQUIN - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-30T12:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-19T08:47:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/claire-lyse-bourquin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/claire-lyse-bourquin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/claire-lyse-bourquin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Claire-Lyse BOURQUIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Claire-Lyse BOURQUIN - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/claire-lyse-bourquin\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Claire-Lyse BOURQUIN - CASSAR SA","og_description":"Je quitte ceux que j’aime… pour rejoindre ceux que j’ai aim\u00e9s… Madame Claire-Lyse BOURQUIN dite Colette est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 25 avril 2025 \u00e0 l’\u00e2ge de 78 ans. Sa fille et son beau-fils: Laurence et Reynald Vallotton-Genier, \u00e0 Mathod; Ses petits-enfants: Romain, Emilien et Emilie, Elodie et Mario; Sa soeur et son beau-fr\u00e8re: Chantal et Raymond […]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/it\/avvisi-funebri\/claire-lyse-bourquin\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-09-19T08:47:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/claire-lyse-bourquin\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/claire-lyse-bourquin\/","name":"Claire-Lyse BOURQUIN - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-30T12:43:00+00:00","dateModified":"2026-09-19T08:47:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/claire-lyse-bourquin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/claire-lyse-bourquin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/claire-lyse-bourquin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Claire-Lyse BOURQUIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Pompe funebri","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/11924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}