{"id":15006,"date":"2026-05-03T10:46:59","date_gmt":"2026-05-03T08:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/bernard-chevalley\/"},"modified":"2026-10-01T10:47:03","modified_gmt":"2026-10-01T08:47:03","slug":"bernard-chevalley","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/es\/avis-mortuaires\/bernard-chevalley\/","title":{"rendered":"Bernard CHEVALLEY"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\u00ab La mort n’\u00e9teint pas la lumi\u00e8re, <\/span><\/div>\n
elle \u00e9teint la lampe parce que l’aube est venue. \u00bb<\/span><\/div>\n
Rabindranath Tagore<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2020<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n
\n
C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du d\u00e9c\u00e8s de<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Bernard CHEVALLEY<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

survenu le 29 avril 2026 dans sa 84<\/span>e<\/span> ann\u00e9e, entour\u00e9 de l\u2019amour de sa famille et apr\u00e8s une maladie support\u00e9e avec un grand courage.<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Sa ch\u00e8re \u00e9pouse :<\/span><\/div>\n
\tMar\u00eda Antonieta <\/span>Chevalley Ang\u00e9loz Rigolet<\/span> \u00e0 Epalinges<\/span><\/div>\n
Ses enfants et enfants de c\u0153ur :<\/span><\/div>\n
\tNathalie et Denis <\/span>B\u00e9guin-Chevalley<\/span> \u00e0 Peseux<\/span><\/div>\n
\tFr\u00e9d\u00e9ric <\/span>Chevalley<\/span> y Patricia <\/span>Perroud<\/span> en Canad\u00e1<\/span><\/div>\n
\tFran\u00e7ois et V\u00e9ronique <\/span>Ang\u00e9loz-Jung<\/span> \u00e0 Vufflens-la-Ville <\/span><\/div>\n
\tChristine <\/span>Ang\u00e9loz<\/span> y Laurent <\/span>Bovay<\/span> \u00e0 Crissier<\/span><\/div>\n
Ses petits-enfants et arri\u00e8re-petits-enfants :<\/span><\/div>\n
\tD\u00e9bora et Emmanuel, Elizabeth, Joshua et L\u00e9a<\/span><\/div>\n
\tChlo\u00e9<\/span><\/div>\n
\tS\u00e9bastien<\/span><\/div>\n
\tAlexandre et Laura, Basile et Melvin<\/span><\/div>\n
\tVirginie et Diogo<\/span><\/div>\n
\tValentine et Ardian<\/span><\/div>\n
\tMarion, J\u00e9r\u00e9my et famille<\/span><\/div>\n
Son fr\u00e8re Gaston et famille<\/span><\/div>\n
Sa s\u0153ur Suzanne et famille<\/span><\/div>\n
Ses belles-soeurs et beaux-fr\u00e8res<\/span><\/div>\n
ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies.<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie se tiendra le 6 mai 2026 \u00e0 15h00 au Centre fun\u00e9raire de Montoie \u00e0 Lausanne, Chapelle B.<\/span><\/div>\n
La famille tient tout particuli\u00e8rement \u00e0 remercier l\u2019ensemble du personnel hospitalier du CHUV et de Sylvana pour leur d\u00e9vouement, leurs bons soins et leur gentillesse.<\/span><\/div>\n
Bernard repose au centre fun\u00e9raire de Montoie \u00e0 Lausanne.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-15006","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nBernard CHEVALLEY - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/es\/avisos-funebres\/bernard-chevalley\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bernard CHEVALLEY - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab La mort n’\u00e9teint pas la lumi\u00e8re, elle \u00e9teint la lampe parce que l’aube est venue. \u00bb Rabindranath Tagore \u2020 C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du d\u00e9c\u00e8s de Bernard CHEVALLEY survenu le 29 avril 2026 dans sa 84e ann\u00e9e, entour\u00e9 de l\u2019amour de sa famille et apr\u00e8s une maladie support\u00e9e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/es\/avisos-funebres\/bernard-chevalley\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T08:47:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/bernard-chevalley\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/bernard-chevalley\\\/\",\"name\":\"Bernard CHEVALLEY - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-03T08:46:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T08:47:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/bernard-chevalley\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/bernard-chevalley\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/bernard-chevalley\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bernard CHEVALLEY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bernard CHEVALLEY - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/es\/avisos-funebres\/bernard-chevalley\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bernard CHEVALLEY - CASSAR SA","og_description":"\u00ab La mort n’\u00e9teint pas la lumi\u00e8re, elle \u00e9teint la lampe parce que l’aube est venue. \u00bb Rabindranath Tagore \u2020 C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du d\u00e9c\u00e8s de Bernard CHEVALLEY survenu le 29 avril 2026 dans sa 84e ann\u00e9e, entour\u00e9 de l\u2019amour de sa famille et apr\u00e8s une maladie support\u00e9e […]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/es\/avisos-funebres\/bernard-chevalley\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-10-01T08:47:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/bernard-chevalley\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/bernard-chevalley\/","name":"Bernard CHEVALLEY - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-05-03T08:46:59+00:00","dateModified":"2026-10-01T08:47:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/bernard-chevalley\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/bernard-chevalley\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/bernard-chevalley\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bernard CHEVALLEY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Funerarias","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/15006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}