{"id":15533,"date":"2026-10-04T10:46:55","date_gmt":"2026-10-04T08:46:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/jean-pierre-chatelan\/"},"modified":"2026-10-06T10:46:55","modified_gmt":"2026-10-06T08:46:55","slug":"jean-pierre-chatelan","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/en\/avis-mortuaires\/jean-pierre-chatelan\/","title":{"rendered":"Jean-Pierre CHATELAN"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n
Barbara et Marie Elisa <\/span>Monti<\/span>, sa fille et sa petite-fille<\/span><\/div>\n
Suzanne <\/span>Dutoit<\/span>, sa s\u0153ur, ses enfants et petits-enfants<\/span><\/div>\n
Ainsi que ses amis et familles parentes<\/span><\/div>\n
Ont le profond chagrin de faire part du d\u00e9c\u00e8s de <\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Monsieur Jean-Pierre CHATELAN<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Qui s\u2019est endormi paisiblement suite \u00e0 une longue maladie le 30 septembre 2026.<\/span><\/div>\n
La c\u00e9r\u00e9monie aura lieu le mardi 6 octobre \u00e0 14h30 \u00e0 la chapelle de Bioley-Orjulaz.<\/span><\/div>\n
La famille remercie chaleureusement le docteur Cheseaux \u00e0 Echallens qui l\u2019a accompagn\u00e9 durant des ann\u00e9es, ainsi que le personnel de la clinique C\u00e9cil \u00e0 Lausanne, celui de Home Assistance, celui des urgences et des soins palliatifs du CHUV \u00e0 Lausanne pour la qualit\u00e9 de leurs soins, leur disponibilit\u00e9 et leur profonde humanit\u00e9.<\/span><\/div>\n
En lieu et place de fleurs, un don peut-\u00eatre adress\u00e9 \u00e0 la ligue vaudoise contre le cancer, mention : deuil J-P. Chatelan<\/span><\/div>\n
Family home: <\/span><\/div>\n
Barbara Monti, Chemin de la Vulliette 17, 1000 <\/span>Lausanne<\/span> 25<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-15533","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nJean-Pierre CHATELAN - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/en\/funeral-notices\/jean-pierre-chatelan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean-Pierre CHATELAN - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Barbara et Marie Elisa Monti, sa fille et sa petite-fille Suzanne Dutoit, sa s\u0153ur, ses enfants et petits-enfants Ainsi que ses amis et familles parentes Ont le profond chagrin de faire part du d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Jean-Pierre CHATELAN Qui s\u2019est endormi paisiblement suite \u00e0 une longue maladie le 30 septembre 2026. La c\u00e9r\u00e9monie aura lieu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/en\/funeral-notices\/jean-pierre-chatelan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T08:46:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/jean-pierre-chatelan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/jean-pierre-chatelan\\\/\",\"name\":\"Jean-Pierre CHATELAN - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-04T08:46:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T08:46:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/jean-pierre-chatelan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/jean-pierre-chatelan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/jean-pierre-chatelan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jean-Pierre CHATELAN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean-Pierre CHATELAN - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/en\/funeral-notices\/jean-pierre-chatelan\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Jean-Pierre CHATELAN - CASSAR SA","og_description":"Barbara et Marie Elisa Monti, sa fille et sa petite-fille Suzanne Dutoit, sa s\u0153ur, ses enfants et petits-enfants Ainsi que ses amis et familles parentes Ont le profond chagrin de faire part du d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Jean-Pierre CHATELAN Qui s\u2019est endormi paisiblement suite \u00e0 une longue maladie le 30 septembre 2026. La c\u00e9r\u00e9monie aura lieu […]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/en\/funeral-notices\/jean-pierre-chatelan\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-10-06T08:46:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/jean-pierre-chatelan\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/jean-pierre-chatelan\/","name":"Jean-Pierre CHATELAN - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-10-04T08:46:55+00:00","dateModified":"2026-10-06T08:46:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/jean-pierre-chatelan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/jean-pierre-chatelan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/jean-pierre-chatelan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jean-Pierre CHATELAN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Funeral parlours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/15533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}