{"id":12528,"date":"2026-03-30T14:43:29","date_gmt":"2026-03-30T12:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/jacqueline-hay\/"},"modified":"2026-09-26T10:48:46","modified_gmt":"2026-09-26T08:48:46","slug":"jacqueline-hay","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/en\/avis-mortuaires\/jacqueline-hay\/","title":{"rendered":"Jacqueline HAY"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n
C\u2019est avec tristesse que nous prenons cong\u00e9 de<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

\t\t\t<\/span>Jacqueline HAY<\/span><\/div>\n
\t\t9 septembre 1928 \u2013 22 juillet 2024<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Son fils Christian Hay et sa compagne Asa Cuzin<\/span><\/div>\n
Sa fille Ariane Del Vacchio et son \u00e9poux Nicola<\/span><\/div>\n
Ses petits-enfants Michael, Priscilla, Alistair et William<\/span><\/div>\n
Ses belles-s\u0153urs Marianne Poretti et Felicitas Gembicki<\/span><\/div>\n
Sa famille Hay en Suisse, en France, en Autriche, au Laos et au Vietnam<\/span><\/div>\n
Paul Rabineau<\/span><\/div>\n
Jeremy et Annette Lane et toute leur famille en Grande-Bretagne et en Espagne<\/span><\/div>\n
Les obs\u00e8ques auront lieu au Temple de Ch\u00eane-Bougeries le vendredi 2 ao\u00fbt 2024 \u00e0 13 heures 30.<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Nous tenons \u00e0 remercier les voisins de Jacqueline \u00e0 Founex, qui l\u2019ont entour\u00e9e avec amiti\u00e9 durant de nombreuses ann\u00e9es, ainsi que le personnel de l\u2019EMS Les Jardins du L\u00e9man \u00e0 Rolle, pour l\u2019entourage et la bienveillance qu\u2019ils ont t\u00e9moign\u00e9s \u00e0 Jacqueline pendant les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie.<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Adresses\u00a0:<\/span><\/div>\n
Christian Hay, 34 Grand Rue, 1180 Rolle<\/span><\/div>\n
Ariane Del Vacchio, 33 route de France, 1875 Morgins<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

This notice takes the place of an announcement.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-12528","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nJacqueline HAY - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/en\/funeral-notices\/jacqueline-hay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jacqueline HAY - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est avec tristesse que nous prenons cong\u00e9 de Jacqueline HAY 9 septembre 1928 \u2013 22 juillet 2024 Son fils Christian Hay et sa compagne Asa Cuzin Sa fille Ariane Del Vacchio et son \u00e9poux Nicola Ses petits-enfants Michael, Priscilla, Alistair et William Ses belles-s\u0153urs Marianne Poretti et Felicitas Gembicki Sa famille Hay en Suisse, en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/en\/funeral-notices\/jacqueline-hay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T08:48:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/jacqueline-hay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/jacqueline-hay\\\/\",\"name\":\"Jacqueline HAY - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-30T12:43:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T08:48:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/jacqueline-hay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/jacqueline-hay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/jacqueline-hay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jacqueline HAY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jacqueline HAY - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/en\/funeral-notices\/jacqueline-hay\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Jacqueline HAY - CASSAR SA","og_description":"C\u2019est avec tristesse que nous prenons cong\u00e9 de Jacqueline HAY 9 septembre 1928 \u2013 22 juillet 2024 Son fils Christian Hay et sa compagne Asa Cuzin Sa fille Ariane Del Vacchio et son \u00e9poux Nicola Ses petits-enfants Michael, Priscilla, Alistair et William Ses belles-s\u0153urs Marianne Poretti et Felicitas Gembicki Sa famille Hay en Suisse, en […]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/en\/funeral-notices\/jacqueline-hay\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-09-26T08:48:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/jacqueline-hay\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/jacqueline-hay\/","name":"Jacqueline HAY - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-30T12:43:29+00:00","dateModified":"2026-09-26T08:48:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/jacqueline-hay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/jacqueline-hay\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/jacqueline-hay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jacqueline HAY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Funeral parlours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/12528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}