{"id":11798,"date":"2026-03-24T09:49:03","date_gmt":"2026-03-24T08:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/helene-mettral\/"},"modified":"2026-09-19T10:47:30","modified_gmt":"2026-09-19T08:47:30","slug":"helene-mettral","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/en\/avis-mortuaires\/helene-mettral\/","title":{"rendered":"H\u00e9l\u00e8ne METTRAL"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n
Marianne <\/span>Randin<\/span>, Marlyse et Christian <\/span>Lardon<\/span>, Marl\u00e8ne <\/span>Soulet<\/span>,<\/span><\/div>\n
\u2020<\/span> Martine <\/span>Maulaz<\/span>, <\/span>\u2020<\/span> James <\/span>Aubert<\/span>,<\/span><\/div>\n
ses petits-enfants et arri\u00e8re-petits-enfants,<\/span><\/div>\n
ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies,<\/span><\/div>\n
ont la profonde tristesse de faire part du d\u00e9c\u00e8s de<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

H\u00e9l\u00e8ne METTRAL<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

enlev\u00e9e \u00e0 leur tendre affection le 24 mai 2025, dans sa 91<\/span>e<\/span> ann\u00e9e.<\/span><\/div>\n
La c\u00e9r\u00e9monie d’adieu aura lieu en la chapelle A du centre fun\u00e9raire de Montoie \u00e0 Lausanne, le mercredi 28 mai \u00e0 13h00.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-11798","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nH\u00e9l\u00e8ne METTRAL - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/en\/funeral-notices\/helene-mettral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00e9l\u00e8ne METTRAL - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marianne Randin, Marlyse et Christian Lardon, Marl\u00e8ne Soulet, \u2020 Martine Maulaz, \u2020 James Aubert, ses petits-enfants et arri\u00e8re-petits-enfants, ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies, ont la profonde tristesse de faire part du d\u00e9c\u00e8s de H\u00e9l\u00e8ne METTRAL enlev\u00e9e \u00e0 leur tendre affection le 24 mai 2025, dans sa 91e ann\u00e9e. La c\u00e9r\u00e9monie d’adieu aura […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/en\/funeral-notices\/helene-mettral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-19T08:47:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/helene-mettral\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/helene-mettral\\\/\",\"name\":\"H\u00e9l\u00e8ne METTRAL - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-24T08:49:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-19T08:47:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/helene-mettral\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/helene-mettral\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/helene-mettral\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u00e9l\u00e8ne METTRAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00e9l\u00e8ne METTRAL - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/en\/funeral-notices\/helene-mettral\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"H\u00e9l\u00e8ne METTRAL - CASSAR SA","og_description":"Marianne Randin, Marlyse et Christian Lardon, Marl\u00e8ne Soulet, \u2020 Martine Maulaz, \u2020 James Aubert, ses petits-enfants et arri\u00e8re-petits-enfants, ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies, ont la profonde tristesse de faire part du d\u00e9c\u00e8s de H\u00e9l\u00e8ne METTRAL enlev\u00e9e \u00e0 leur tendre affection le 24 mai 2025, dans sa 91e ann\u00e9e. La c\u00e9r\u00e9monie d’adieu aura […]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/en\/funeral-notices\/helene-mettral\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-09-19T08:47:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/helene-mettral\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/helene-mettral\/","name":"H\u00e9l\u00e8ne METTRAL - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-24T08:49:03+00:00","dateModified":"2026-09-19T08:47:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/helene-mettral\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/helene-mettral\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/helene-mettral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u00e9l\u00e8ne METTRAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Funeral parlours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/11798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}