{"id":15074,"date":"2026-05-09T10:46:54","date_gmt":"2026-05-09T08:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/oswald-ratz\/"},"modified":"2026-10-27T09:47:42","modified_gmt":"2026-10-27T08:47:42","slug":"oswald-ratz","status":"publish","type":"avis-mortuaires","link":"https:\/\/cassar.ch\/de\/avis-mortuaires\/oswald-ratz\/","title":{"rendered":"Oswald R\u00c4TZ"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
Lorsque la vie devient p\u00e9nible, <\/span><\/div>\n
la mort est une d\u00e9livrance.<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n
\n
Son \u00e9pouse Georgette <\/span>R\u00e4tz<\/span><\/div>\n
Ses fils Jacques et Christian<\/span><\/div>\n
Sa petite-fille Margaux et son compagnon Ricardo, leur fils Julien<\/span><\/div>\n
ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies de <\/span><\/div>\n


<\/p>\n

Monsieur Oswald R\u00c4TZ<\/span><\/div>\n


<\/p>\n

ont la tristesse d’annoncer son d\u00e9c\u00e8s, survenu le 1er mai 2026, \u00e0 l’\u00e2ge de 94 ans.<\/span><\/div>\n
Selon son souhait, les adieux ont eu lieu dans l’intimit\u00e9.<\/span><\/div>\n
La famille remercie chaleureusement le personnel du CMS La Tour-de-Peilz et du Phare-Elim pour leur accompagnement et leur soutien.<\/span><\/div>\n
Wohnsitz der Familie : <\/span><\/div>\n
\tGeorgette R\u00e4tz, Chemin des Murs-Blancs 22, 1814 <\/span>La Tour-de-Peilz<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"template":"","meta":[],"class_list":["post-15074","avis-mortuaires","type-avis-mortuaires","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOswald R\u00c4TZ - CASSAR SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cassar.ch\/de\/todesanzeigen\/oswald-ratz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oswald R\u00c4TZ - CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque la vie devient p\u00e9nible, la mort est une d\u00e9livrance. Son \u00e9pouse Georgette R\u00e4tz Ses fils Jacques et Christian Sa petite-fille Margaux et son compagnon Ricardo, leur fils Julien ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies de Monsieur Oswald R\u00c4TZ ont la tristesse d’annoncer son d\u00e9c\u00e8s, survenu le 1er mai 2026, \u00e0 l’\u00e2ge de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cassar.ch\/de\/todesanzeigen\/oswald-ratz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASSAR SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T08:47:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/oswald-ratz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/oswald-ratz\\\/\",\"name\":\"Oswald R\u00c4TZ - CASSAR SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-09T08:46:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T08:47:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/oswald-ratz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/oswald-ratz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/avis-mortuaires\\\/oswald-ratz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oswald R\u00c4TZ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/\",\"name\":\"CASSAR SA\",\"description\":\"Pompes fun\u00e8bres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cassar.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oswald R\u00c4TZ - CASSAR SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cassar.ch\/de\/todesanzeigen\/oswald-ratz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Oswald R\u00c4TZ - CASSAR SA","og_description":"Lorsque la vie devient p\u00e9nible, la mort est une d\u00e9livrance. Son \u00e9pouse Georgette R\u00e4tz Ses fils Jacques et Christian Sa petite-fille Margaux et son compagnon Ricardo, leur fils Julien ainsi que les familles parentes, alli\u00e9es et amies de Monsieur Oswald R\u00c4TZ ont la tristesse d’annoncer son d\u00e9c\u00e8s, survenu le 1er mai 2026, \u00e0 l’\u00e2ge de […]","og_url":"https:\/\/cassar.ch\/de\/todesanzeigen\/oswald-ratz\/","og_site_name":"CASSAR SA","article_modified_time":"2026-10-27T08:47:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/oswald-ratz\/","url":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/oswald-ratz\/","name":"Oswald R\u00c4TZ - CASSAR SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website"},"datePublished":"2026-05-09T08:46:54+00:00","dateModified":"2026-10-27T08:47:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/oswald-ratz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/oswald-ratz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cassar.ch\/avis-mortuaires\/oswald-ratz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cassar.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oswald R\u00c4TZ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cassar.ch\/#website","url":"https:\/\/cassar.ch\/","name":"CASSAR SA","description":"Bestattungsunternehmen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cassar.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires\/15074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/avis-mortuaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis-mortuaires"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}